Episode 7 (2018)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
Yingluo’s quick thinking impresses the Empress, as the hunt continues for the one responsible for destroying the peacock thread. Yingluo and Linglong both aim to settle scores as they compete for a prestigious assignment. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
အပိုင်း ၇ |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
璎珞进入长春宫 |
|
Overview |
在皇后身边的大宫女尔晴的催促下,璎珞刚准备掀开遮着凤袍的红布,这时,皇上派人送了贺礼过来。皇后见了凤心大悦,璎珞松了一口气,随即拿出绣坊送出的凤袍。这件凤袍用鹿尾绒毛作线,暗含不忘满洲旧俗,追忆祖先英灵之意,受到皇后赞赏,从所有寿礼中脱颖而出。千秋寿宴过后,璎珞跪在长春宫前,将真相和盘托出。皇后十分喜爱璎珞的机灵,要调她来长春宫伺候,此举正合璎珞心意。璎珞离开绣坊前,决定先找到当初盗取孔雀羽线的人。见皇后下旨彻查孔雀羽线丢失一事,玲珑十分惶恐。为了脱罪,她在吉祥生辰这天故意陷害吉祥,借口给吉祥藏了一份礼物,让吉祥去找,吉祥不知有诈,开心极了。就在她挖出玲珑藏的孔雀羽线时,吴总管出现,吉祥被当成盗贼杖毙,璎珞愤怒至极。璎珞干活接连出错,玲珑假惺惺地关心让璎珞愈加厌恶她。张嬷嬷带来了给皇上绣常服的工作,玲珑主动请缨,申请完成皇帝常服的绣制工作,璎珞不同意,提出要比试分胜负。玲珑全力以赴,却因龙目难绣而落败。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
瓔珞進入長春宮 |
|
Overview |
在皇后身邊的大宮女爾晴的催促下,瓔珞剛準備掀開遮著鳳袍的紅布,這時,皇上派人送了賀禮過來。皇后見了鳳心大悅,瓔珞鬆了一口氣,隨即拿出繡坊送出的鳳袍。這件鳳袍用鹿尾絨毛作線,暗含不忘滿洲舊俗,追憶祖先英靈之意,受到皇后讚賞,從所有壽禮中脫穎而出。千秋壽宴過後,瓔珞跪在長春宮前,將真相全盤托出。皇后十分喜愛瓔珞的機靈,要調她來長春宮伺候,此舉正合瓔珞心意。瓔珞離開繡坊前,決定先找到當初盜取孔雀羽線的人。見皇后下旨徹查孔雀羽線遺失一事,玲瓏十分惶恐。為了脫罪,她在吉祥生辰這天故意陷害吉祥,藉口給吉祥藏了一份禮物,讓吉祥去找,吉祥不知有詐,開心極了。就在她挖出玲瓏藏的孔雀羽線時,吳總管出現,吉祥被當成盜賊杖斃,瓔珞憤怒至極。瓔珞做事接連出錯,玲瓏假惺惺地關心讓瓔珞愈加厭惡她。張嬤嬤帶來了給皇上繡常服的工作,玲瓏主動請纓,申請完成皇帝常服的繡製工作,瓔珞不同意,提出要比試分勝負。玲瓏全力以赴,卻因龍目難繡而落敗。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 7 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|