Episode 47 (2018)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 47 |
|
Overview |
Consort Chun order's Yingluo to sew a masterpiece for the Emperor's Mother as a form of bulling and insists it needs to be finished in 1 month. While the Emperor is neglecting Yingluo, he comes to talk with Fuheng during a sparring session to get some answers. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
အပိုင်း ၄၇ |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
延禧宫彻底失宠 |
|
Overview |
延禧宫彻底失宠,宫中各处对此落井下石,宫人们也各寻出路,明玉愤愤不平却又无可奈何,唯独璎珞坦然视之。纯贵妃来访,故意欺凌璎珞,令她在一月内为太后绣观音像,等着看她出错,抓她的把柄。寒冬腊月,延禧宫缺衣少食,处境艰难,唯小全子突然送来了温暖的炭盆与火锅,明玉格外惊讶,随即逼问小全子,问出一切是海兰察所为,心中充满感激。明玉特意去感谢海兰察,海兰察一口应下。送走明玉,海兰察质问傅恒秘密做这一切,是不是对璎珞依旧心怀爱意,傅恒却没有正面回答。纯贵妃将璎珞绣的观音绣像献给太后,将功劳据为己有,把太后哄得颇为开心,太后对绣娘尤为满意,要重赏绣娘。弘历看出绣像的精巧别致、巧夺天工,内心已经揣测出是璎珞的手艺。傅恒与弘历对战比试,傅恒竟对弘历袒露内心对璎珞的真情,并指出弘历心怀妒忌,令弘历大怒,弘历拒绝承认傅恒所言。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
延禧宮徹底失寵 |
|
Overview |
延禧宮徹底失寵,宮中各處對此落井下石,宮人們也各尋出路,明玉憤憤不平卻又無可奈何,唯獨瓔珞坦然視之。純貴妃來訪,故意欺凌瓔珞,令她在一月內為太后繡觀音像,等著看她出錯,抓她的把柄。寒冬臘月,延禧宮缺衣少食,處境艱難,唯小全子突然送來了溫暖的炭盆與火鍋,明玉格外驚訝,隨即逼問小全子,問出一切是海蘭察所為,心中充滿感激。明玉特意去感謝海蘭察,海蘭察一口應下。送走明玉,海蘭察質問傅恆秘密做這一切,是不是對瓔珞依舊心懷愛意,傅恆卻沒有正面回答。純貴妃將瓔珞繡的觀音繡像獻給太后,將功勞據為己有,把太后哄得頗為開心,太后對繡娘尤為滿意,要重賞繡娘。弘曆看出繡像的精巧別緻、巧奪天工,內心已經揣測出是瓔珞的手藝。傅恆與弘曆對戰比試,傅恆竟對弘曆袒露內心對瓔珞的真情,並指出弘曆心懷妒忌,令弘曆大怒,弘曆拒絕承認傅恆所言。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 47 集 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 47 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 47 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 47 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 47 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 47 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 47 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 47 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 47 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 47 |
|
Overview |
—
|
|