Episode 43 (2018)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 43 |
|
Overview |
Yingluo gets her own palace in the Forbidden City. Her new life as a noble lady begins. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
အပိုင်း ၄၃ |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
璎珞巧用计侍寝 |
|
Overview |
继后默许璎珞被抬举,珍儿对此十分不解,继后告知她所做的一切是为了给纯贵妃树立一个敌手。愉妃与纯贵妃交好,纯贵妃暗中提醒愉妃先除掉魏璎珞,愉妃答应。璎珞入住延禧宫,纯贵妃将从前长春宫的宫女全都派到延禧宫伺候。琥珀以下犯上、出言不逊,当众给璎珞难堪,明玉恼她,她却仍不知错,明玉对此十分气恼,璎珞开解明玉,提醒明玉,她们要在宫中步步小心谨慎。璎珞入住延禧宫后,发现不论是餐食、待遇都饱受冷遇,连手下的奴才都不服管教,明玉连连抱怨,璎珞见明玉恢复如常,决定主动出击。璎珞去看望太后,装扮成男装绘声绘色地读石头记,引起太后兴趣,正好撞上弘历,被弘历斥责不守规矩。随后,璎珞去满一个月后,便称病不去。弘历感到奇怪,特意去延禧宫探望,恰好撞上琥珀奚落主子,弘历严惩琥珀以儆效尤,延禧宫人人自危。原来璎珞一早吩咐明玉,叫琥珀近身伺候,就是让她怠慢自己,才有机会惩戒于她。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
瓔珞巧用計侍寢 |
|
Overview |
繼後默許瓔珞被抬舉,珍兒對此十分不解,繼後告知她所做的一切是為了給純貴妃樹立一個敵手。愉妃與純貴妃交好,純貴妃暗中提醒愉妃先除掉魏瓔珞,愉妃答應。瓔珞入住延禧宮,純貴妃將從前長春宮的宮女全都派到延禧宮伺候。琥珀以下犯上、出言不遜,當眾給瓔珞難堪,明玉惱她,她卻仍不知錯,明玉對此十分氣惱,瓔珞開解明玉,提醒明玉,她們要在宮中步步小心謹慎。瓔珞入住延禧宮後,發現不論是餐食、待遇都飽受冷遇,連手下的奴才都不服管教,明玉連連抱怨,瓔珞見明玉恢復如常,決定主動出擊。瓔珞去探望太后,裝扮成男裝繪聲繪色地讀石頭記,引起太后興趣,正好撞上弘曆,被弘曆斥責不守規矩。隨後,瓔珞去滿一個月後,便稱病不去。弘曆感到奇怪,特意去延禧宮探望,恰好撞上琥珀奚落主子,弘曆嚴懲琥珀以儆效尤,延禧宮人人自危。原來瓔珞一早吩咐明玉,叫琥珀近身伺候,就是讓她怠慢自己,才有機會懲戒於她。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 43 集 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 43 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 43 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 43 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 43 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 43 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 43 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 43 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 43 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 43 |
|
Overview |
—
|
|