Episode 31 (2018)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 31 |
|
Overview |
Consort Xian makes a plan to give food to the refugees suffering by the floods, but a disturbance breaks out, can she handle this situation? In a time of need Yuan Chunwan sets up to help the Kingdom maintain the peace. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
အပိုင်း ၃၁ |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
娴妃化解危机 |
|
Overview |
娴妃得尽人心,在太后面前提议在地安门办赈灾棚施粥,太后应允。高贵妃不满被她夺了风头,纳兰氏建言献策,要让娴妃当众出丑。娴妃让辛者库的宫人协助她赈灾棚施粥,并且为了调动大家积极性,不仅答应给去帮忙的人一天假期调休,还给他们每人一两银子做劳务费。刘嬷嬷受托于傅恒,对璎珞多加照顾,借口娴妃给生病的宫人放假,不让她去帮忙施粥。与此同时,弘昼求见皇上,自请为太妃守灵三年,被皇上严厉训斥。弘昼失魂落魄地从养心殿出来后,遇到娴妃。看到弘昼一脸沮丧,娴妃巧妙开解,弘昼重新振作精神,决心不再辜负皇上的期待,努力做一番事情。娴妃去赈灾时,高贵妃派来的人故意捣乱,扰乱赈灾秩序,整个现场一团乱麻,袁春望一直暗中观察,伺机挺身而出,找出幕后黑手,随即弘昼带兵赶到,成功平息骚乱。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
嫻妃化解危機 |
|
Overview |
嫻妃得盡人心,在太后面前提議在地安門辦賑災棚施粥,太后應允。高貴妃不滿被她奪了風頭,納蘭氏建言獻策,要讓嫻妃當眾出醜。嫻妃讓辛者庫的宮人協助她賑災棚施粥,並且為了調動大家積極性,不僅答應給去幫忙的人一天假期調休,還給他們每人一兩銀子做勞務費。劉嬤嬤受託於傅恆,對瓔珞多加照顧,藉口嫻妃給生病的宮人放假,不讓她去幫忙施粥。與此同時,弘晝求見皇上,自請為太妃守靈三年,被皇上嚴厲訓斥。弘晝失魂落魄地從養心殿出來後,遇到嫻妃。看到弘晝一臉沮喪,嫻妃巧妙開解,弘晝重新振作精神,決心不再辜負皇上的期待,努力做一番事情。嫻妃去賑災時,高貴妃派來的人故意搗亂,擾亂賑災秩序,整個現場一團亂麻,袁春望一直暗中觀察,伺機挺身而出,找出幕後黑手,隨即弘晝帶兵趕到,成功平息騷亂。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 31 集 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 31 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 31 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 31 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 31 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 31 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 31 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 31 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 31 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 31 |
|
Overview |
—
|
|