Will is crushed when Sophie wants to tone down Halloween and invites a boy over. Poppy and the twins attempt to convince a reluctant Douglas to wear a silly costume; after he finally puts it on, he meets the woman of his dreams, who he now is sure will not take him seriously. Meanwhile, Angie struggles to tell her boss that she needs to leave work to be with her son on Halloween, leaving Graham's costume in limbo.

Уил е съкрушен, когато Софи иска по-спокоен Хелоуин и кани момче вкъщи. Междувременно Попи и близнаците убеждават Дъглас да облече смешен костюм и той среща жената на своите мечти, но се опасява, че тя никога няма да го възприеме сериозно.

Will je zdrcený, když chce Sophie upozadit Halloween a pozve k sobě kluka. Poppy a dvojčata se snaží přesvědčit Douglase, aby si oblékl bláznivý kostým, ale ten se zdráhá. Poté, co si ho konečně oblékne, potká ženu svých snů a je si jistý, že už ho nikdy nebude brát vážně. Mezitím se Angie zdráhá říct svému šéfovi, že musí odejít z práce, aby mohla být na Halloween se svým synem, a Grahamův kostým tak zůstává stranou.

Will ist enttäuscht, als Sophie an Halloween andere Pläne hat und einen Jungen zu sich einlädt. Poppy und die Zwillinge stecken den widerwilligen Douglas in ein lächerliches Kostüm.

È Halloween, e Will organizza una festa a casa sua alla quale prendono parte i suoi amici con i loro figli, Sophie invita un ragazzo, Carol, e questo mette in agitazione il padre, che comunque cerca di accettare la cosa.

Sophie nie chce świętować Halloween. Zaprasza do siebie kolegę. Poppy i bliźniaczki nakłaniają Douglasa do założenia śmiesznego kostiumu. W tym stroju spotyka kobietę swoich marzeń. Angie chce spędzić z synem wieczór. W pośpiechu zapomina o jego przebraniu.

Will fica arrasado quando Sophie convida um garoto para comemorar o Halloween; Poppy e os gêmeos tentam convencer Douglas a usar uma fantasia boba.