Douglas is stuck hosting the kids' Saturday sleepover, and Will uses this as an opportunity to try to bond with Douglas, something he hasn't been able to do before. Angie and Graham both struggle with their own fear of sleepovers - Graham is worried to stay the night without his mom and not in his own house, and Angie is worried to sleep over with her man friend Owen. Meanwhile, Poppy helps Miggy come up with potential job ideas in order to help him become more responsible.

Дъглас е домакин на съботното преспиване на децата и Уил използва възможността да се сближи с него, докато Анджи и Греъм се опитват да преодолеят страха си от преспивания, а Попи се заема да помогне на Миги да стане по-отговорен.

Douglas má problémy s uspořádáním sobotního přespání dětí, a Will této příležitosti využije k tomu, aby se s ním sblížil, což se mu dosud nedařilo. Angie i Graham bojují s vlastními obavami z přespání – Graham se bojí zůstat přes noc bez mámy mimo domov a Angie se bojí přespat se svým přítelem Owenem. Poppy pomáhá Miggymu objevit potenciální pracovní možnosti, aby se stal zodpovědnějším.

Douglas ist dran, die Kinder bei sich übernachten zu lassen. Das versucht Will zu nutzen, um ihn besser kennenzulernen. Graham tut sich schwer, so lange von seiner Mutter getrennt zu sein.

Dato che Sophie, Rory e Graham andranno a fare un pigiama party a casa di Emma e Amy, Will decide di cogliere l'occasione per aiutare Douglas dato che non ci sa fare molto con questo genere di cose, in realtà Will vorrebbe avere un amico e spera di trovarne uno proprio in Douglas sennonché i due non hanno praticamente nulla in comune.

Douglas zaprasza dzieciaki na sobotnią imprezę piżamową. Wykorzystując sytuację, Will próbuje zaprzyjaźnić się z Douglasem. Angie oraz Graham nie przepadają za wieczorami tego typu.

Douglas deve receber as crianças no sábado, e Will aproveita a oportunidade para se aproximar de Douglas.