Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Caught in the Heartbeat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The story follows young and promising man Tang Yi Xiu who embarks on a journey to become a policeman and meets our heroine Shi Gu Jing, a woman who hailed from a family of officers but was in an accident overseas which puts her in a coma. She eventually wakes up without any recollection of the accident. She meets the hero, both joining the police force, fighting injustice while trying to uncover the secrets behind her accident. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
青春警事 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
90后青年唐一修(魏大勋饰)立志成为匡扶正义的干警,在一次执行任务过程中,在医院意外邂逅90后女孩古静(焦俊艳饰)。她出生在一个警察家庭,同样心怀从警的梦想,却在海外曾遭遇意外,陷入深度昏迷。因唐一修的误打误撞,古静终于清醒过来,且复健后各项身体机能都恢复正常。然而,古静记不得与意外有关的一切,只是脑海中时常有个受伤的男子出现。在李局长亦父亦师般的鼓励下,古静重拾梦想,通过重重考试、训练当上警察。因为一桩新的案子,唐一修和古静再度相遇,二人互相支持让案件真相大白。此外,古静从小就记忆力过人,她对细节的分析思考能力,与唐一修的实践经验相配合,二人互相的搭档,越发默契。在此过程中,唐一修知晓古静受到往事困扰,答应帮她找回记忆。两人在破案过程中,与刑侦队的领导和伙伴们齐心协力,一心为民,成为有担当的优秀的90后人民警察。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Caught In The Heartbeat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'histoire suit un jeune homme prometteur, Tang Yi Xiu, qui entreprend de devenir policier et rencontre notre héroïne, Shi Gu Jing, issue d'une famille d'officiers, mais victime d'un accident à l'étranger qui la plonge dans le coma. Elle finit par se réveiller sans aucun souvenir de l'accident. Elle rencontre le héros, tous deux rejoignent les forces de police et combattent l'injustice tout en essayant de découvrir les secrets de son accident. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Caught In The Heartbeat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η ιστορία ακολουθεί τον νεαρό και πολλά υποσχόμενο Tang Yi Xiu που ξεκινά ένα ταξίδι για να γίνει αστυνομικός και γνωρίζει την ηρωίδα μας Shi Gu Jing, μια γυναίκα που καταγόταν από οικογένεια αξιωματικών αλλά είχε ένα ατύχημα στο εξωτερικό που τη βάζει σε κώμα. Τελικά ξυπνάει χωρίς να θυμάται το ατύχημα. Γνωρίζει τον ήρωα, εντάσσονται και οι δύο στην αστυνομία, πολεμώντας την αδικία ενώ προσπαθούν να αποκαλύψουν τα μυστικά πίσω από το ατύχημά της. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Пойманная в сердцебиении |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|