An unforgettable story of love, justice and loyalty, full of stirring events from the pages of Emilio Salgari's classic novels. What are you waiting for? Board their ship!

הסדרה מבוססת על סדרת ספריו של הסופר האיטלקי אמיליו סלגרי (1862-1911) המספרים את סיפור הרפתקאותיהם של סנדוקאן, שודד ים מלזי המכונה "הנמר ממלזיה", ושל יאנז, הרפתקן פורטוגזי המשמש כיד ימינו. עלילת הספרים שונתה באופן משמעותי לצורך הסדרה המצוירת, ומדמות של פיראט אנטי-גיבור, כפי שהיא הוצגה בספרים, הפך סנדוקאן לנסיך שהודח מכיסאו ומנסה להשיב לעצמו את כס המלוכה.

All'arrembaggio Sandokan (Sandokan) è una serie televisiva a disegni animati prodotta dalla BRB Internacional e da Telecinco nel 1992, liberamente ispirata ai racconti di Emilio Salgari. Si compone di 26 episodi. Nel 1995 è stato realizzato il film: La principessa e il pirata, rieditando alcune puntate. In Italia il cartone animato è stato trasmesso su Canale 5 dal 20 giugno al 19 luglio 1994 all'interno di Bim bum bam. Questa serie animata riprende le classiche avventure di Sandokan, prendendosi però diverse libertà: innanzitutto tutti i personaggi sono interpretati da animali antropomorfi; in secondo luogo il protagonista, Sandokan, è dotato di uno sguardo magnetico, tanto potente da permettergli di domare anche le tigri.

Hiszpański serial o przygodach malezyjskiego tygrysa - Sandokana i jego przyjaciół. Niezapomniana historia o miłości, sprawiedliwości i wierności, pełna emocjonujących chwil, wprost z klasycznych dzieł Emilio Salgari'ego. Na co czekacie? Wszyscy na pokład!

Sandokan je malezijski gusar, ki ima samo en cilj v življenju, da bi prevzel prestol, ki mu pripada. Vendar Sandokana ne preganja samo Rajc iz Sarawacka, ki je pred leti njegovemu očetu prevzel prestol, ampak tudi guverner lord Janko. Ko se Sandokan zaljubi v lordovo nečakinjo Marjano, se stvari še bolj zapletejo. Mora se braniti pred Rajcovimi in guvernerjevimi napadi, hkrati pa mora preprečiti, da bi se lepa Marjana poročila z baronom Vilijem. Sandokan in njegova posadka pa ne obupajo prav hitro. Nekako morajo prepričati lorda Janka, da je Sandokan pravi dedič prestola v Sarawacku.

Adaptada de la novela de Emilio Salgari, narra las aventuras de un noble pirata en su intento de recuperar su trono perdido y su amor por Lady Mariana.

Sandokán es un príncipe de Borneo que vive en el sudeste de Asia. Juró vengarse de los ingleses. Estos le arrebataron el trono. Sandokán vivirá numerosas aventuras en un exótico entorno.