Per dimostrare di essere i due prescelti, Rayla e Callum cercano di porre fine alla tempesta intorno al Grattastelle. Viren cerca di riparare ai torti del passato.

Om zichzelf te bewijzen als de uitverkorenen willen Rayla en Callum een einde maken aan de stormen rond de Sterrenkrabber. Virel probeert fouten uit het verleden recht te zetten.

Para demostrar que son los Dos Elegidos, Rayla y Callum se disponen a acabar con las tormentas que asolan al Rascaestrellas. Viren trata de enmendar sus errores.

เพื่อพิสูจน์ตัวเองในฐานะผู้ถูกเลือก เรย์ล่าและแคลลัมจึงมุ่งมั่นที่จะหยุดยั้งพายุที่ก่อตัวขึ้นรอบๆ หอคอยระดาว ด้านวีเร็นก็พยายามแก้ไขความผิดพลาดในอดีต

Aby Rayla a Callum zjistili, jestli jsou vážně Dva vyvolení, pokusí se zastavit bouře vířící okolo Hvězdodrapu. Viren se snaží napravit minulé křivdy.

Als die Zwei Auserwählten möchten Rayla und Callum die Stürme um den Sternenkratzer beenden. Viren versucht, Fehler der Vergangenheit wiedergutzumachen.

Hogy bizonyítsák, ők a két kiválasztott, Rayla és Callum útra kelnek, hogy véget vessenek a Csillagkarcoló körül tomboló viharoknak. Viren megpróbálja jóvá tenni múltbeli hibáit.

Pour être à la hauteur de leur statut, les Deux Élus Rayla et Callum entreprennent de faire cesser les tempêtes qui secouent la Tour de l'Étoile. Viren essaie de se racheter.

Para provar que são os dois escolhidos, Rayla e Callum precisam eliminar as tempestades que envolvem a Star Scraper. Viren tenta se redimir pelo passado.

Aby dowieść, że są Dwójką Wybrańców, Rayla i Callum postanawiają położyć kres śnieżycom szalejącym wokół Drapacza gwiazd. Viren próbuje naprawić stare błędy.

为证明他们是注定的两人，瑞拉和卡勒姆决定要结束环绕在星辰大厦外的暴雪。威伦试图弥补过去的错误。

為了證明自己是天選二人，瑞拉與卡勒姆採取行動，讓星光之塔周遭的風暴停止。威倫試圖糾正過去的錯誤。

자신들이 '선택받은 두 명'임을 증명하기 위해 레일라와 케일럼은 스타스크레이퍼에 휘몰아치는 폭풍우를 멈추려 한다. 비런은 과거의 잘못을 바로잡으려 애쓴다.

To prove themselves as the Chosen Two, Rayla and Callum set out to end the storms swirling around the Starscraper. Viren tries to right past wrongs.