Zym helps the friends search the forest for a missing Soren. In the Sunfire elves' camp, Queen Janai calls a tribunal to decide the architect's fate.

阿兹帮朋友在森林中寻找失踪的索伦。在骄阳精灵的营地，加奈女王召集法庭来决定建筑师的命运。

阿茲幫朋友們在森林裡尋找失蹤的索倫。在驕陽精靈的營帳裡，迦奈女王召開法庭，決定建築師的命運。

Zym pomáhá kamarádům hledat v lese Sorena, který se pohřešuje. V táboře slunečních elfů svolá královna Janai tribunál, aby se rozhodlo o osudu architektky.

Zym zoekt met de vrienden in het bos naar de vermiste Soren. In het kamp van de Zonnevuurelven roept koningin Janai een tribunaal bijeen om het lot van de architect te bepalen.

Zym aide le groupe à fouiller la forêt à la recherche de Soren. Au camp des elfes du Soleil, la reine Janai convoque un tribunal pour décider du sort de l'architecte.

Zym hilft den Freunden, im Wald nach dem vermissten Soren zu suchen. Im Camp der Elfen beruft Janai eine Versammlung ein, um über das Schicksal der Architektin zu entscheiden.

Ο Ζιμ βοηθά την παρέα να ψάξει στο δάσος για τον Σόρεν. Στην κατασκήνωση των ξωτικών της φωτιάς, η Τζανάι οργανώνει μια δίκη για να αποφασίσει την τύχη της αρχιτέκτονος.

זים עוזר לחברים לחפש את סורן שנעלם ביער. במחנה של האלפים של אש השמש, המלכה ג'אנאי מכנסת בית דין כדי להכריע מה יעלה בגורלה של האדריכלית.

Zym segít a barátainak átkutatni az erdőt az eltűnt Soren után. A naptűzelfek táborában Janai királynő összehívja a bíróságot, hogy határozzanak az építész sorsáról.

Zym aiuta gli amici a cercare Soren nella foresta. Nell'accampamento degli elfi del fuoco del sole, la regina Janai convoca un tribunale per decidere il destino dell'architetta.

친구들이 숲에서 사라진 소렌을 찾도록 돕는 짐. 엘프족 캠프에서, 자나이 여왕은 건축가의 운명을 결정짓기 위해 재판을 연다.

Zym pomaga przyjaciołom przeszukać las, aby odnaleźć zaginionego Sorena. W obozie słonecznych elfów królowa Janai zwołuje trybunał, który ma zadecydować o losie architekta.

Soren desaparece na floresta, e Zym ajuda o grupo a procurá-lo. No acampamento dos elfos do Sol, a rainha Janai convoca um tribunal para decidir o destino da arquiteta.

Зим помогает друзьям искать в лесу пропавшего Сорена. В лагере солнечных эльфов королева Джанай созывает трибунал, чтобы решить судьбу архитектора.

Soren ha desaparecido, y Zym ayuda a buscarlo en el bosque. En el campamento de los elfos de sol, la reina Janai convoca un tribunal para decidir el destino de la arquitecta.

ซิมช่วยเพื่อนออกตามหาซอเร็นที่หายตัวไปในป่า ส่วนในค่ายของเอลฟ์เผ่าเปลวสุริยะ ราชินีเจนายเรียกให้ศาลมาตัดสินชะตากรรมของสถาปนิก

Zym giúp bạn bè tìm kiếm Soren mất tích trong rừng. Trong trại của Yêu tinh Mặt Trời, Nữ Hoàng Janai triệu tập một phiên tòa để quyết định số phận của kiến trúc sư.