Rayla and Callum race across the desert to find Nyx. As Katolis prepares for war, Ezran gets help from an unlikely source.

تتسابق "ريلا" و "كالوم" عبر الصحراء للعثور على "نيكس". بينما يستعد كاتوليس للحرب ، يتلقى إزران المساعدة من مصدر غير متوقع.

为了寻找尼科斯，瑞拉和卡勒姆匆忙穿越沙漠。科塔利斯准备开战，此时艾斯兰从出乎意料的人那里获得了帮助。

瑞拉和卡勒姆奔越沙漠尋找妮克絲。科塔利斯為戰爭進行準備之際，意想不到的人士向艾斯蘭伸出援手。

Rayla a Callum pospíchají přes poušť, aby našli Nyx. Katolis se připravuje na válku a Ezran dostane pomoc z nečekané strany.

Rayla en Callum racen door de woestijn om Nyx te vinden. Ezran krijgt hulp uit onverwachte hoek terwijl Katolis zich voorbereidt op oorlog.

Rayla et Callum parcourent le désert à la recherche de Nyx. Tandis que Katolis s'apprête à entrer en guerre, Ezran reçoit un soutien inattendu.

Rayla und Callum sausen auf der Suche nach Nyx durch die Wüste. Katolis rüstet sich für den Krieg. Ezran erhält Hilfe aus überraschender Quelle.

Η Ρέιλα και ο Κάλουμ τρέχουν στην έρημο να βρουν τη Νυξ. Καθώς το Κατόλις ετοιμάζεται για πόλεμο, ο Έζραν παίρνει βοήθεια από μια απρόσμενη πηγή.

ריילה וקאלום ממהרים לחצות את המדבר כדי למצוא את ניקס. קאטוליס מתכוננת למלחמה, ואזראן מקבל סיוע מכיוון בלתי צפוי.

Rayla és Callum sietve átkel a sivatagon, hogy megtalálják Nyxet. Katolis háborúra készül, Ezran pedig váratlan helyről kap segítséget.

Rayla e Callum attraversano il deserto per trovare Nyx. Mentre Katolis si prepara per la guerra, Ezran riceve un aiuto di provenienza inaspettata.

닉스를 뒤쫓는 케일럼과 레일라. 하지만 사막 곳곳이 위험투성이다. 에즈란의 뜻과 달리 전쟁을 준비하는 카톨리스 왕국. 상심한 에즈란은 뜻밖의 인물에게 도움을 받는다.

Rayla i Callum wyruszają na pustynię, aby odszukać Nyx. Katolis przygotowuje się do wojny. Nieoczekiwany sojusznik przychodzi z pomocą Ezranowi.

Rayla e Callum correm pelo deserto para encontrar Nyx. Katolis se prepara para a guerra, e Ezran encontra ajuda onde não esperava.

Рейла и Каллум пересекают пустыню, чтобы отыскать Никс. Католис готовится к войне, и помощь приходит, откуда Эзран ее совсем не ждал.

Rayla y Callum recorren desesperadamente el desierto en busca de Nyx. Ezran consigue ayuda inesperada mientras Katolis se prepara para la guerra.

เรย์ล่าและแคลลัมรีบรุดเดินทางข้ามทะเลทรายเพื่อตามหานิกซ์ ระหว่างที่คาทอลิสเตรียมรบ เอซแร็นได้รับความช่วยเหลือจากที่ที่ไม่คิดว่าจะเป็นไปได้

Rayla và Callum gấp gáp băng qua qua sa mạc để tìm Nyx. Trong lúc Katolis chuẩn bị chiến tranh, Ezran nhận được sự giúp đỡ từ một người không ai ngờ tới.