As Pat teaches Courtney, Yolanda, Beth and Rick the importance of teamwork, the ISA converge to figure out who is trying to take them down.

当Pat教导、Yolanda、Beth和Rick团队合作的重要性时,ISA试图连手找出想要打倒他们的人。在其他地方,当学校为返校节作准备时,Cindy公然反抗父亲订下的严格规定;Barbara接受了Jordan的提议。

Terwijl Pat Courtney, Yolanda, Beth en Rick het belang van teamwork leert, komt de ISA samen om erachter te komen wie hen probeert neer te halen. Elders, terwijl de school zich voorbereidt op thuiskomst, haalt Cindy uit tegen de strikte regels van haar vader, terwijl Barbara een aanbod van Jordanië accepteert.

Pendant que Pat enseigne à Courtney, Yolanda, Beth et Rick l’importance du travail d’équipe, l’ISA converge pour déterminer qui essaie de les faire tomber. Pendant ce temps, alors que l’école se prépare pour le bal, Cindy se rebelle contre les règles strictes de son père, tandis que Barbara accepte une offre de Jordan.

Pat versucht Courtney, Yolanda, Beth und Rick die Wichtigkeit von Teamwork deutlich zu machen. Zeitgleich trifft sich die Injustice Society und versucht herauszufinden, wer den Kampf gegen sie aufgenommen hat. Cindy legt sich mit ihrem Vater an, der stets äußerste Strenge an den Tag legt. Barbara nimmt ein Angebot von Jordan an.

Pat megtanítja Courtney-éknak, hogy milyen fontos a csapatmunka. Az Igazságtalanság Szövetsége megpróbál rájönni, ki próbálja legyőzni őket.

Mentre Pat insegna a Courtney, Yolanda, Beth e Rick l'importanza del lavoro di squadra, l'ISA converge per capire chi sta cercando di abbatterli.

Pat uczy Courtney, Yolandę, Beth i Rick czym jest praca zespołowa. ISA zbiera się, aby dowiedzieć się, kto próbuje ich zniszczyć. Barbara przyjmuje ofertę od Jordana.

Enquanto Pat ensina a Courtney, Yolanda, Beth e Rick a importância do trabalho em equipe, a ISA converge para descobrir quem está tentando derrubá-los.

Пэт соглашается начать тренировки с новым Обществом справедливости Америки, но хватит ли у подростков терпения и дисциплины следовать указаниям опытного помощника супергероев? В это время Синди ощущает усиление своих способностей, Генри-младший сталкивается с необычными явлениями, а в школе планируется встреча выпускников.

Pat učí novú JSA ako fungovať spolu a trénuje ich v používaní schopností ich predchodcov. Cindy sa nepáči vôľa jej otca, Dr. Ita, a vyrazia na školskú párty, kam Jordan pozve Barbaru Whitmore. Nikto ale netuší, že Dragon King chce párty využiť k svojim temným plánom.

Mientras Pat enseña a Courtney, Yolanda, Beth y Rick la importancia del trabajo en equipo, la SIA converge para descubrir quién está intentando acabar con ellos. En alguna otra parte, mientras el instituto se prepara para la fiesta de bienvenida, Cindy se revela contra las estrictas reglas de su padre, mientras Barbara acepta una oferta de Jordan.

Mientras Pat le enseña a Courtney, Yolanda, Beth y Rick la importancia del trabajo en equipo, la ISA converge para descubrir quién está tratando de derribarlos. En otra parte, mientras la escuela se prepara para el regreso a casa, Cindy arremete contra las estrictas reglas de su padre, mientras Barbara acepta una oferta de Jordan.