Hourman and Dr. Mid-Nite (2020)
← Back to episode
Translations 35
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hourman and Dr. Mid-Nite |
|
| Overview |
A search for Rick Tyler leads Courtney, Yolanda and Beth Chapel to Cindy Burman’s Halloween party. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
时侠与午夜神医 |
|
| Overview |
九年前，雷克斯·泰勒将日记邮寄给帕特·杜根之后，带着妻子温蒂离开蓝谷，将儿子瑞克·泰勒留给温蒂的兄弟马特·哈里斯照顾。雷克斯夫妇随后遭遇车祸身亡。贝丝·查佩来到寇特妮家中，发现并启用了“午夜神医”查尔斯·麦克奈德的眼镜，得知瑞克真正的父亲是“时侠”雷克斯·泰勒。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hourman and Dr. Mid-Nite |
|
| Overview |
Terwijl Courtney haar zinnen zet op het werven van meer leden voor de Justice Society of America, komt Pat een stap dichter bij het leren welke ISA-leden zich in Blue Valley kunnen bevinden. Ondertussen leidt een zoektocht naar Rick Courtney, Yolanda en Beth naar het Halloween-feest van Cindy Burman. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hourman et Docteur Mid-Nite |
|
| Overview |
L’Injustice Society récupère une arme capitale. Courtney recrute de nouveaux compagnons sans le dire à Pat. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hourman und Dr. Mid-Nite |
|
| Overview |
Pat versucht herauszufinden, welche Mitglieder der Injustice Society sich in Blue Valley aufhalten. Die Suche nach Ric führt Courtney, Yolanda und Beth schnurstracks zur Halloween-Party von Cindy Bauman. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Óramester és Dr. Éjfél |
|
| Overview |
Courtney eltökélt célja, hogy még több tagot toborozzon az Amerikai Igazság Szövetségébe. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hourman e il Dottor Mid-Nite |
|
| Overview |
Pat si ritrova ad un passo dall'apprendere quali membri dell'ISA possono trovarsi a Blue Valley; una ricerca di Ric conduce Courtney, Yolanda e Beth alla festa di Halloween di Cindy Bauman. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hourman i Dr. Mid-Nite |
|
| Overview |
Pat jest o krok bliżej do zdemaskowania, którzy członkowie ISA mogą zamieszkiwać Blue Valley. Poszukiwanie Ric prowadzi Courtney, Yolandę i Beth na Halloweenową imprezę Cindy Bauman. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hourman and Dr. Mid-Nite |
|
| Overview |
Uma busca por Rick Tyler leva Courtney, Yolanda e Beth Chapel à festa de Halloween de Cindy Burman. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Часовщик и Доктор Мид-Найт |
|
| Overview |
Среди одноклассников Кортни оказываются ещё два подростка, чьи судьбы связаны с Обществом Справедливости Америки. Удастся ли героине в конце концов собрать полную команду и отомстить старым врагам? В это время кто-то вмешивается в планы злодеев, а Пэт обнаруживает большой секрет своей падчерицы. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hourman and Dr. Mid-Nite |
|
| Overview |
Courtney a Yolanda pokračujú v nábore nových hrdinov a tentokrát vyhľadajú náhradníkov Dr. Mid-nita a Hourmana. Sharpe a ostatní členovia ISA medzitým pokračujú vo svojom pláne Novej Ameriky. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hourman y la Doctora Medianoche |
|
| Overview |
Mientras Courtney pone sus miras en reclutar más miembros para la Sociedad de la Justicia de América, Pat se encuentra un paso más cerca de saber qué miembros de la ISA pueden estar en Blue Valley. Mientras tanto, una búsqueda de Rick lleva a Courtney, Yolanda y Beth a la fiesta de Halloween de Cindy Burman. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hourman y Dr. Medianoche |
|
| Overview |
Mientras Courtney pone sus miras en reclutar más miembros para la Sociedad de la Justicia de América, Pat se encuentra un paso más cerca de saber qué miembros de la ISA pueden estar en Blue Valley. Mientras tanto, una búsqueda de Rick lleva a Courtney, Yolanda y Beth a la fiesta de Halloween de Cindy Burman. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|