The Colombian Connection (2018)
← Back to episode
Translations 38
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Colombian Connection |
|
| Overview |
A threat leaves Mika shaken. Félix envisions a different kind of future for the Guadalajara cartel. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
العلاقات مع الكولومبيّين |
|
| Overview |
تتعرّض "ميكا" لتهديد يُفزعها، بينما يتصوّر "فيليكس" شكلًا مُختلفًا لمستقبل عصابة "كارتل غوادالاخارا". |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Колумбийската връзка |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
哥伦比亚人关系网 |
|
| Overview |
受到威胁的米卡惊恐不安。费利斯替瓜达拉哈拉贩毒集团构想不同类型的未来。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
哥倫比亞關係 |
|
| Overview |
米卡受人威脅而驚魂未定。菲利斯為瓜達拉哈拉販毒集團設想截然不同的發展。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
哥倫比亞關係 |
|
| Overview |
米卡受人威脅而驚魂未定。菲利斯為瓜達拉哈拉販毒集團設想截然不同的發展。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kolumbijska veza |
|
| Overview |
Mika je potresena nakon što primi prijetnju. Félix zamišlja drukčiju budućnost za kartel Guadalajara. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kolumbijská spojka |
|
| Overview |
Mika je otřesena výhružkami. Félix si pro kartel z Guadalajary představuje jinou budoucnost. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Colombian Connection |
|
| Overview |
Mika is doodsbang na een bedreiging. Félix heeft een andere toekomst voor het Guadalajara-kartel voor ogen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kolumbia kutsuu |
|
| Overview |
Eräs uhka saa Mikan pois tolaltaan. Félixillä taas on uudenlaisia suunnitelmia Guadalajaran kartellin varalle. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Colombian Connection |
|
| Overview |
Une menace bouleverse Mika. Félix envisage un autre avenir pour le cartel de Guadalajara. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Kolumbianer |
|
| Overview |
Mika macht eine Bedrohung zu schaffen. Félix hat sich die Zukunft des Guadalajara-Kartells anders vorgestellt. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Διασυνδέσεις με Κολομβία |
|
| Overview |
Μια απειλή ταράζει τη Μίκα. Ο Φέλιξ οραματίζεται ένα διαφορετικό μέλλον για το καρτέλ της Γουαδαλαχάρα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הקשר הקולומביאני 68 |
|
| Overview |
מיקה עוברת טלטלה לאחר שמאיימים עליה. פליקס מדמיין עתיד שונה לקרטל גוודלחארה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A kolumbiai kapcsolat |
|
| Overview |
Egy fenyegetés megrázza Mikát. Félix más jövőt szán a Guadalajara-kartellnek. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Contatti in Colombia |
|
| Overview |
Una minaccia lascia Mika sconvolta. Félix prevede un futuro diverso per il cartello di Guadalajara. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
콜롬비아로 가라 |
|
| Overview |
대낮에 거리에서 위협을 당한 미카와 아이들. 키키의 가족을 괴롭힌 자들은 과연 누구인가. 펠릭스는 과달라하라 카르텔의 미래를 위해 위험천만한 거래를 벌인다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kolumbijski łącznik |
|
| Overview |
Mika jest wstrząśnięta groźbą, którą otrzymała. Félix snuje nowe plany wobec kartelu z Guadalajary. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Conexão Colombiana |
|
| Overview |
Uma ameaça deixa Mika abalada. Félix planeja um futuro diferente para o Cartel de Guadalajara. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Колумбийский связной |
|
| Overview |
Мика дрожит из-за направленных на неё угроз. Феликс видит другую перспективу будущего для картели Гвадалахара. Агентство по контролю за оборотом наркотиков разворачивает большую операцию по слежке за Мигелем. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Los colombianos |
|
| Overview |
Una amenaza atemoriza a Mika. Félix visualiza un futuro diferente para el cártel de Guadalajara. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
La conexión colombiana |
|
| Overview |
Una amenaza atemoriza a Mika. Félix visualiza un futuro diferente para el cártel de Guadalajara. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Colombian Connection |
|
| Overview |
Mika skakas av ett hot, medan Félix planerar en ny framtid för Guadalajara-kartellen. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kolombiya Bağlantısı |
|
| Overview |
Bir tehdit, Mika'yı sarsar. Félix, Guadalajara karteli için farklı bir gelecek hayal eder. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Колумбійський зв'язок |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|