Episode 4 (2019)
← Back to episode
Translations 2
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Plavba po Baťovom kanáli |
|
Overview |
Ráno vo Vrbovciach by bolo úplne super, keby otcovia s deťmi nezistili, že šialený šofér, ktorý im robil spoločnosť na novozélandskej farme, je stále na chalupe. Aby sa ho konečne zbavili, Jano mu nahovorí, že dnes majú naplánovaný výlet na Baťov kanál. A hoci je to len výhovorka, deti Jana berú za slovo a na plavbu po Baťovom kanáli chcú okamžite vyraziť. V Skalickom prístave nastane problém, všetky lode sú obsadené. Našťastie, Laco spolu s deťmi uprosia zamestnankyňu požičovne, aby im poslednú loď požičala hneď po návrate z predchádzajúcej plavby. Loď prichádza a výprava otcov s deťmi na ňu nasadne. Ako sa však neskôr ukáže, je to úplne iná loď... Klaudiini rodičia Milan a Vlasta sa pohádajú. Milan je na svoju ženu až taký naštvaný, že sa rozhodne odísť z domu. V papučiach vyjde na ulicu a nasadne do auta k Lacovmu nevlastnému otcovi Vladovi. A ten má práve namierené na chalupu... |
|