Torn (2023)
← Back to episode
Translations 33
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Torn |
|
Overview |
After finding a group of teens dead from a drug overdose, the team races to find the dangerous dealer and his supplier. Meanwhile, OA questions where he stands in his faith. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 22 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 22 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 22 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
撕裂 |
|
Overview |
在发现一群死于药物过量的青少年后,团队竞相找到危险的经销商和他的供应商。与此同时,OA质疑他的信仰立场。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 22 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 22 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
22. epizoda |
|
Overview |
Poté, co tým najde skupinu teenagerů předávkovaných drogami, začne pátrat po nebezpečném dealerovi a jeho dodavateli. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Torn |
|
Overview |
Na het vinden van een groep tieners die dood zijn door een overdosis drugs, haast het team zich om de gevaarlijke dealer en zijn leverancier te vinden. Ondertussen vraagt OA zich af waar hij staat in zijn geloof. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 22 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
De bonne foi |
|
Overview |
Après avoir trouvé un groupe d'adolescents morts d'une overdose de drogue, l'équipe se précipite pour trouver le dangereux revendeur et son fournisseur. Pendant ce temps, OA se demande où il en est dans sa foi. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Zerrissen |
|
Overview |
Eine Gruppe von Teenagern verstirbt an einer Überdosis Drogen. Während sich das Team auf die Suche nach dem Dealer macht, setzt sich Omar Adom mit seinem muslimischen Glauben auseinander. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 22 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
קרוע |
|
Overview |
כשחברי הצוות מוצאים קבוצת בני נוער שנטלו מנת יתר ומתו, הצוות מחפש את הסוחר שסיפק להם את הסמים המסוכנים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
22. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Compromessi |
|
Overview |
Sei ragazzi vengono trovati morti per overdose, in un bosco a Bronxville. La squadra indaga con l'aiuto dell'agente Val Sula della Crimine Organizzato. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第22話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 22 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 22 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 22 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Dividido |
|
Overview |
Depois de encontrar um grupo de adolescentes mortos por overdose de drogas, a equipe corre para encontrar o perigoso traficante e seu fornecedor. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 22 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 22 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Dividido |
|
Overview |
Cuando un grupo de adolescentes muere por una sobredosis, el equipo debe darse prisa en localizar a los traficantes. OA se cuestiona su fe. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
22. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 22 |
|
Overview |
—
|
|