After an immigration agent is fatally shot at a hockey game, the team attempts to find the shooter, who they believe may also be targeting Congressman Curtis Grange, who was at the same game.

一名移民探员在一场曲棍球比赛中被枪杀后，该团队试图找到枪手，他们认为枪手可能也瞄准了观看同一场比赛的国会议员柯蒂斯·格兰奇。

Poté, co je na hokejovém zápase ICE vs. DEA smrtelně postřelen agent ICE, se tým snaží najít střelce, o němž se domnívají, že by mohl mít za cíl i kongresmana Curtise Grange, který byl na stejném zápase.

Nadat een immigratie-agent dodelijk is neergeschoten tijdens een hockeywedstrijd, probeert het team de schutter te vinden, die volgens hen ook congreslid Curtis Grange, die bij dezelfde wedstrijd aanwezig was, het doelwit is.

Après la mort d'un agent de l'ICE lors d'un match de hockey opposant l'ICE à la DEA, l'équipe tente de trouver le tireur qui, selon elle, pourrait également viser le membre du Congrès Curtis Grange, qui assistait au même match.

Während einer Eishockeypartie zwischen ICE- und DEA-Mitarbeitern fällt ein Schuss - ein Spieler kommt dabei ums Leben. Das FBI gerät in höchste Alarmbereitschaft, denn bei der Partie war ebenfalls ein namhafter US-amerikanischer Politiker anwesend. Auch er könnte das Ziel des Attentats gewesen sein - und der Schütze ist noch auf freiem Fuß.

לאחר שסוכן הגירה נורה למוות במשחק הוקי, הקבוצה מנסה למצוא את היורה, שלדעתם מכוון גם לחבר הקונגרס קרטיס גראנג', שהיה באותו משחק.

Dopo che un agente dell'immigrazione viene ucciso a colpi di arma da fuoco da un cecchino durante una partita di hockey, la squadra tenta di trovare l'assassino, che secondo loro potrebbe prendere di mira anche un membro del Congresso che era alla stessa partita.

Po tym jak agent ICE zostaje śmiertelnie postrzelony podczas meczu hokejowego ICE vs. DEA, zespół próbuje znaleźć strzelca, który ich zdaniem mógł mieć na celowniku kongresmena Curtisa Grange'a.

Após um agente ser morto a tiros em um jogo de hóquei, a equipe busca o atirador que acreditam também estar mirando no congressista Curtis Grange, que estava no mesmo jogo.

Un francotirador mata a un agente de Inmigración en un partido de hockey, y el equipo debe encontrarle antes de que mate a un congresista.