The team realizes they have a cross-country serial killer on their hands; the case has ties to Isobel's father, Robert, and his hotel, leading to revelations about their fractured relationship.

团队意识到他们有一个越野连环杀手在他们的手上;这个案子与伊莎贝尔的父亲罗伯特和他的酒店有关，导致他们破裂的关系曝光。

Tým si uvědomí, že má na krku sériového vraha přes celou zemi, poté co je nalezeno další tělo svázané stejně důmyslným uzlem jako jejich místní oběť. Případ má také vazby na Isobelina otce Roberta a jeho hotel, což vede k odhalení jejich narušeného vztahu.

Het team realiseert zich dat ze een seriemoordenaar in het hele land in handen hebben, de zaak heeft banden met Isobels vader, Robert, en zijn hotel, wat leidt tot onthullingen over hun verbroken relatie.

L'équipe se rend compte qu'elle a un tueur en série international sur les bras, après qu'un autre corps a été retrouvé attaché avec le même nœud sophistiqué que leur victime locale. De plus, l'affaire a des liens avec le père d'Isobel, Robert, et son hôtel, ce qui conduit à des révélations sur leur relation fracturée.

Das FBI-Team macht Jagd auf einen Serienmörder, der seine Opfer allesamt mit einem schwer zu lösenden Spezialknoten fesselt. Die Agenten nehmen die Spurensuche auf und machen eine überraschende Entdeckung: Isobels Vater, der in der Stadt ein Hotel führt, gerät unter Verdacht.

הצוות מבין שיש להם רוצח סדרתי חוצה מדינות על הידיים; למקרה יש קשרים עם אביה של איזובל, רוברט, והמלון שלו, מה שהוביל לגילויים על מערכת היחסים השבורה שלהם.

I Federali sono alle prese con un serial killer. Isobel riallaccia i rapporti con suo padre Robert.

Zespół uświadamia sobie, że mają do czynienia z seryjnym mordercą, po tym jak kolejne ciało zostaje znalezione związane tym samym wyrafinowanym węzłem, co ich lokalna ofiara.

A equipe percebe que tem um serial killer em suas mãos. O caso tem ligações com o pai de Isobel, conselheiro geral de uma rede de hoteis. É revelada a conturbada relação deles.

Al ver otro cadáver atado con el mismo nudo que una víctima suya, el equipo se da cuenta de que hay un asesino en serie que viaja por el país.