The team searches for an abducted college coed; Jubal has a tense encounter with Rina's mother.

團隊尋找被綁架的大學男女同校；朱巴爾與莉娜的母親發生了緊張的衝突。

团队搜索一个被绑架的大学女生;Jubal和Rina的母亲发生了一场紧张的冲突。

Zatímco tým pátrá po unesené vysokoškolačce, Jubal začne usilovat o získání životně důležitých stop od otce předchozí oběti únosce. Jubal se také nadále potýká s následky Rinina zranění, což vede k napjatému setkání s její matkou.

Het team zoekt naar een ontvoerde studente. Jubal heeft een gespannen ontmoeting met Rina's moeder.

Alors que l'équipe recherche une étudiante enlevée, Jubal s'efforce d'obtenir des informations vitales du père de la précédente victime du ravisseur. De plus, ce dernier continue à se débattre avec les conséquences de l'état de Rina, ce qui provoque une rencontre tendue avec sa mère.

Das Team fahndet nach einer College-Studentin, die in die Fänge eines gnadenlosen Entführers geraten ist. Die Zeit rennt und Jubal nimmt Kontakt mit einem Vater auf, dessen Kind zu den Opfern des gesuchten Verbrechers ist.

Ενώ η ομάδα αναζητά ένα νεαρό θύμα απαγωγής, οι πληροφορίες που προσφέρει ο πατέρας του προηγούμενου θύματος της σπείρας αποδεικνύονται ιδιαίτερα βοηθητικές. Παράλληλα, ο Τζαμπάλ έρχεται σε αντιπαράθεση με τη μητέρα της Ρίνα.

לאחר שמדווח על חטיפתה של בחורה בת 19, הצוות יוצא למרוץ נגד הזמן במטרה למצוא אותה לפני שיהיה מאוחר מדי.

La squadra è alle prese con un rapitore seriale di ragazze. Jubal ha un incontro molto teso con la madre di Rina.

Podczas gdy zespół poszukuje porwanej studentki, Jubal stara się uzyskać ratujące życie wskazówki od ojca poprzedniej ofiary porywacza.

A equipe procura uma estudante universitária sequestrada. Jubal tem um encontro tenso com a mãe de Rina.

Para encontrar a una joven secuestrada, Jubal intenta conseguir información del padre de una víctima anterior del raptor.