After a shooting at a nightclub, it appears that the FBI may have ignored previous threats from a local white supremacist group. Also, Kristen wrestles with her commitment to the Bureau and her responsibility to her community.

在一家夜总会发生枪击事件后，联邦调查局似乎忽视了之前来自当地白人至上主义团体的威胁。 此外，克里斯汀努力履行她对主席团的承诺和对社区的责任。

Po střelbě v nočním klubu se ukáže, že FBI možná ignorovala předchozí hrozby od místní bělošské supremacistické skupiny. Kristen se potýká se svým závazkem k úřadu a odpovědností vůči své komunitě.

Na een schietpartij in een nachtclub, lijkt het erop dat de FBI eerdere bedreigingen van een plaatselijke blanke groep supremacisten heeft genegeerd. Kristen worstelt ook met haar inzet voor het Bureau en haar verantwoordelijkheid voor haar gemeenschap.

Dans la foulée d'une tuerie dans un nightclub, il semblerait que le FBI ait ignoré de précédentes menaces d'un groupe local de suprématistes blancs. Kristen se bat avec son engagement au bureau et sa responsabilité vis-à-vis de sa communauté.

Hat das FBI fahrlässig die Drohungen einer rassistischen Organisation ignoriert? Diese Frage drängt sich auf, nachdem ein Weißer in einem hauptsächlich von Schwarzen besuchten Nachtclub das Feuer eröffnet. Kurz darauf gesteht ein Teenager die Tat, aber Maggie glaubt nicht, dass er der tatsächliche Schütze ist. Kristin gerät während der Arbeit an dem Fall in einen Gewissenskonflikt.

Έπειτα από μια επίθεση σε νυχτερινό μαγαζί, οι πράκτορες του FBI συνειδητοποιούν ότι μάλλον υποτίμησαν τις απειλές που είχε εξαπολύσει μια ομάδα ντόπιων ακροδεξιών. Στο μεταξύ, η Κρίστεν έρχεται αντιμέτωπη με ένα μεγάλο δίλημμα.

ירי במועדון היפ-הופ מוביל את צוות החקירה לבדוק כיוון של פשע שנאה על רק גזעני, אולם מגי לא משוכנעת שזה כך.

Egy szórakozóhelyen történt lövöldözés után úgy tűnik, hogy az FBI figyelmen kívül hagyhatta egy helyi rasszista csoport korábbi fenyegetéseit; Kristen küzd az iroda iránti elkötelezettségével és a közössége iránt érzett felelősségével.

Un uomo bianco apre il fuoco in una discoteca frequentata prevalentemente da afroamericani, uccidendone uno e ferendone altri, e sembra che l'FBI abbia ignorato le precedenti minacce al locale da parte di un gruppo suprematista bianco. Kristin riflette sul suo dovere di agente dell'FBI e sulle sue responsabilità nei confronti della comunità nera.

아프리카계 미국인들이 주로 가는 나이트클럽에서 총기 난사 사건이 발생해, 1명이 죽고 범인은 도주한다. 일주일 전에도 그 클럽 손님들이 백인 우월론자들에게 위협을 당했다는 사실이 밝혀지면서, 깊이 수사하지 않았던 FBI 입장이 난처해진다.

Po strzelaninie w klubie okazuje się, że FBI mogło zignorować wcześniejsze groźby grupy białych supremacjonistów. Kristen jest rozdarta między swoją pracą a poczuciem odpowiedzialności wobec własnej społeczności.

Após o tiroteio em uma discoteca, tudo indica que a equipe do FBI tenha falhado ao ignorar ameaças feitas por um grupo supremacista.

Após um tiroteio num clube noturno, parece que o FBI poderá ter ignorado ameaças anteriores de um grupo supremacista branco local. E ainda, Kristen luta para conjugar o seu compromisso com a agência e a sua responsabilidade em relação à comunidade.

Después de un tiroteo en un club nocturno, parece que el FBI pudo haber ignorado las amenazas anteriores de un grupo local de supremacistas blancos. En tanto, Kristen lucha con su compromiso con la oficina y su responsabilidad con su comunidad.