Tess en Thomas bedenken zich wat de spion kan betekenen, maar dan wordt Tess uitgenodigd voor een lunch met de concurrent, Pekka Henderson. Nina heeft slecht nieuws vanuit Amerika. Jonas laat het er niet bij zitten als Saar zijn aanbod afwijst.