Poison Patty (2019)
← Back to episode
Translations 31
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Poison Patty |
|
| Overview |
Coralee and Regina throw a feminist period party. Bob goes polyamorous speed dating. Patty is haunted by visions while mentoring a "little sister." |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
毒派蒂 |
|
| Overview |
蔻荷莉和雷珍娜舉辦一場擁抱女性主義的月經派對。鮑伯參加主打多角戀愛的快速約會。派蒂在指導一位「小妹妹」時看見令人心慌的幻覺。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jedovatá Patty |
|
| Overview |
Coralee a Regina pořádají feministický menstruační večírek. Bob se účastní rychlého rande pro polyamorní osoby. Patty má vidění a dělá mentorku svojí „sestřičce“. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mauvais sang |
|
| Overview |
Coralee et Regina se lancent dans le marketing féministe. Bob fait du speed dating polyamoureux. Hantée par une présence, Patty joue franc-jeu avec une "petite sœur". |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Verdorbener Samen |
|
| Overview |
Coralee und Regina organisieren eine feministische Periodenparty. Bob probiert polyamoröses Speed-Dating aus. Patty ist als Mentorin tätig und wird von Visionen geplagt. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Δηλητηριώδης Πάτι |
|
| Overview |
Η Κοραλί και η Ρετζίνα οργανώνουν φεμινιστικό πάρτι περιόδου. Ο Μπομπ δοκιμάζει το πολυγαμικό speed dating. Οράματα στοιχειώνουν την Πάτι ενώ καθοδηγεί μια "αδελφούλα". |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La mela bacata |
|
| Overview |
Coralee e Regina organizzano una festa femminista. Bob partecipa a uno speed date poliamoroso. Patty è ossessionata da visioni mentre fa da mentore a una "sorellina". |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
패티를 조심해 |
|
| Overview |
이건 음식 문제가 아니라 다른 문제인가 봐. 한 소녀의 멘토가 된 패티는 자꾸 환영에 시달린다. 리지나와 함께 파티를 연 코럴리. 외로운 밥은 색다른 데이트를 시도한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Trująca Patty |
|
| Overview |
Coralee i Regina urządzają feministyczną imprezę. Bob idzie na szybką randkę dla poliamorycznych par. Patty zostaje mentorką swojej „młodszej siostry”. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Você é venenosa, Patty! |
|
| Overview |
Coralee e Regina dão uma festa feminista com tema de menstruação. Bob tem um encontro poliamoroso. Patty é assombrada por visões. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Patty la venenosa |
|
| Overview |
Coralee y Regina organizan una fiesta feminista. Bob tiene una cita para encontrar el poliamor. Patty ayuda a una "hermana menor", pero las visiones la persiguen. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|