Agostina, innamorata di Costante, riesce a convincerlo a riprendere gli allenamenti dopo un lungo periodo di inattività. Mentre Girardengo torna a macinare vittorie tanto da entrare nella squadra Maino - Sante e Mela si trasferiscono a Parigi, dove Pollastri mette su una banda per compiere rapine in tutta la Francia.