Arielle se décide à apprendre à Dominic qu'elle est enceinte de lui. Robin et Christophe tentent de s'expliquer. Sandrine est sidérée d'apprendre qu'elle partagera son temps entre la physio de Robin et celle de Stéphane Varek.