When it comes to the fantasy MMORPG Cross Reverie, none can match the power of the Demon King Diablo. Possessing the game’s rarest artifacts and an unrivaled player level, he overpowers all foolish enough to confront him. But despite his fearsome reputation, Diablo’s true identity is Takuma Sakamoto, a shut-in gamer devoid of any social skills. Defeating hopeless challengers day by day, Takuma cares about nothing else but his virtual life—that is, until a summoning spell suddenly transports him to another world where he has Diablo’s appearance!

In this new world resembling his favorite game, Takuma is greeted by the two girls who summoned him. They perform an Enslavement Ritual in an attempt to subjugate him, but the spell backfires and causes them to become his slaves instead. With the situation now becoming more awkward than ever, Takuma decides to accompany the girls in finding a way to unbind their contract while learning to adapt to his new existence as the menacing Demon King.

坂本拓真，MMORPG《十字幻想曲》之中被其他玩家称为“魔王”，拥有压倒性的强悍力量。有一天，他竟然以游戏中的身份被召唤至异世界，遇到了两个坚称自己才是“召唤主”的少女。两名少女对拓真施展驯服召唤兽的奴隶法术，却因此启动了拓真的特殊能力“魔术反射”，变成奴隶的人反而是两名少女！魔王（演技派）以绝对强大的力量勇闯异世界的冒险物语，正式登场！

在MMORPG「十字幻想曲」中，阪本拓真被其他玩家稱作「魔王」，擁有壓倒性的強大實力。有一天，他以遊戲中的形象被召喚至異世界。這裏有兩位少女，各自聲稱，自己才是召喚人。拓真被少女們施展了召喚獸專用的奴隸化法術，然而自己的固有能力「法術反射」卻突然發動！反而是少女們被奴隸化了。魔王（演技派）以絕對強大的實力勇闖異世界的冒險故事，現在開幕！

V obyčejném světě je Sakamoto Takuma nepříliš úspěšný mladý muž, který tráví většinu volného času doma, ale ve světě MMORPG Cross Reverie je legendou. Jeho charakter Diablo je tak silný a obávaný, že se mu málokdo odhodlá postavit a ve svém vlastním hradu je pro ostatní tím nejobávanějším bossem celé hry - strašlivým pánem démonů. Diablo je prostě neporazitelný a jeho představitel Sakamoto se v likvidaci odvážlivců, kteří se do jeho hradu vydají, doslova vyžívá. Ze všeho nejvíc nesnáší party hrdinů a především, když jde proti němu třeba nějaký zamilovaný pár, který spolu chce prožívat ve světě této fantasy hry nějaké to dobrodružství. Nejspíš to bude tím, že sám Sakamoto nemá žádné přátele a stejně tak není zvyklý na ženy, natož nějakou romantiku... Jeho život se změní jednoho večera, když usne u počítače a když procitne, tak je jeho vědomí uvnitř někoho jiného a ve světě, který se tomu našemu rozhodně nepodobá, přesto je Sakamotovi z nějakého důvodu až velmi dobře známý. (Jeoffrey)

In de computer MMORPG “Cross Reverie” kon Sakamoto Takuma overweldigende kracht claimen, wat hem zelfs de bijnaam “Demon King” van andere spelers opleverde. Op een dag wordt hij gereïncarneerd in een andere wereld met de verschijning van zijn avatar. Daar beweren twee vrouwen zijn ware summoner te zijn en ze gebruiken allebei slavernijmagie voor opgeroepen beesten in de hoop hem onderdanig te maken. Dit leidt echter tot de activering van Takuma's vaardigheid 'Magic Reflection', waardoor hij niet haar slaaf wordt, maar beide vrouwen in zijn slaven verandert...

Takuma Sakamoto est si fort dans le MMORPG Cross Reverie que les autres joueurs l'ont surnommé le Seigneur Démon. Un jour, il se retrouve projeté dans un autre monde sous la forme de son avatar. Il fait la connaissance de deux filles qui revendiquent le fait de l'avoir invoqué. Elles lui lancent alors un sort pour l'asservir, mais Takuma réplique avec son unique pouvoir, Magic Reflect, qui fait tomber ces filles sous son charme. Ainsi commencent les aventures d'un (prétendu) Seigneur Démon qui trace son chemin dans un monde inconnu !

Im Computer-MMORPG „Cross Reverie“ konnte Sakamoto Takuma eine überwältigende Stärke sein Eigen nennen, die ihm sogar den Spitznamen „Dämonenkönig“ bei anderen Spielern einbrachte. Eines Tages wird er mit dem Aussehen seines Avatars in eine andere Welt reinkarniert. Dort behaupten gleich zwei Frauen, seine wahre Beschwörerin zu sein und sie beide nutzen Versklavungsmagie für beschworene Bestien in der Hoffnung, ihn damit gefügig zu machen. Dies jedoch führt zur Aktivierung von Takumas Skill „Magiereflexion“, wodurch nicht er zu ihrem Sklaven wird, sondern beide Frauen in seine Sklavinnen verwandelt werden...

סאקאמוטו טאקומה הוא שחקן במשחק מחשב. השחקן שלו כל כך חזק, עד שמשתמשים אחרים החלו לקרוא לו "מלך השדים". יום אחד, הוא מוצא את עצמו מזומן לעולם אחר - אבל עם המראה שהיה לו במשחק. שם הוא פוגש שתי נערות שטוענות שהן היו אלו שזימנו אותו. הן השתמשו בכישוף עבדות כדי לזמן אותו ולהפוך אותו לעבד שלהן, אך היכולת שלו מהמשחק, "שיקוף קסם", גורמת להן להפוך להיות השפחות שלו במקום.​

Il protagonista è un tale Takuma Sakamoto, giocatore assiduo del gioco di ruolo online (MMORPG) Cross Reveire in cui ha raggiunto un livello tale da essere definito "il Re Demone" da parte degli altri giocatori. A un certo punto viene trasportato, con le sembianze che ha nel gioco, in un altro mondo ove è stato evocato da due ragazze che vogliono diventare "Maestre evocatrici". Dopo l'evocazione, le due lanciano una magia di "ammaestramento" per fare di Takuma il loro famiglio ma lui ha conservato le abilità che aveva nel gioco e quindi gli si attiva l'auto-abilità automatica "Rifletti Magia". Sono quindi le due ragazze a diventare sue schiave. Takuma parte quindi con le sue nuove "aiutanti" alla conquista del nuovo mondo.

「クロスレヴェリ」というMMORPGにて、魔王と恐れられていたディアヴロ（坂本拓真）。 ある日、眠りから覚めるとそこは見慣れない場所･･･そしていきなり2人の女の子にキスをされ――― 最強だけど絶望的にコミュニケーションが苦手なディアヴロによる異世界生活が始まる。

게임 마왕하고 있었더니, 이 세계에 소환되었다?

MMORPG 크로스레버리에서 사카모토 타쿠마는 다른 플레이어에게 ‘마왕’이라고 불릴 정도로 압

도적인 힘을 자랑하던 어느 날, 그는 게임 내의 모습으로 이세계에 소환돼 버린다.

거기에는 ‘내가 바로 소환주’라 우기는 소녀 두 명이 있었다.

타쿠마는 그녀들로부터 소환수의 노예화 마법을 받게 되는데….

그러나 고유 능력 ‘마법 반사’ 발동! 노예화된 것은 소녀들이었다! 당황하는 타쿠마.

그는 최강의 마술사였지만, 커뮤니케이션 능력이 전무했다.

고민 끝에 던진 한마디는 게임에서 사용하던 마왕 역할 연기?!

‘내가 대단하다고? 당연하지. 나는 디아블로… 마왕으로써 공포의 대상이다!’

마침내 세계를 뒤흔드는 마왕(연기)이 절대적인 힘으로 돌진하는 이세계 모험담 개막!

Takuma Sakamoto jest jednym z najlepszych graczy gry MMORPG, Cross Reverie. Nosi nawet przydomek „Władca Demonów”. Pewnego dnia zostaje przyzwany do innego świata przez dwie piękne dziewczyny. Za pomocą specjalnego rytuału starają się uczynić z Sakamoto swojego sługę, ale ten odwraca proces i sprawia, że to one są mu posłuszne. Sakamoto ma jednak pewien problem, mimo swoich niezwykłych zdolności, nie jest przyzwyczajony do rozmowy z innymi ludźmi. Udaje więc, że jest wielkim władcą demonów ukrywając swoją prawdziwą naturę.

Takuma Sakamoto era tão poderoso no MMORPG Cross Reverie que seus colegas o chamavam de "rei dos demônios." Um dia, ele é invocado para outro mundo na forma de seu avatar, onde encontra duas garotas discutindo pra saber quem é que, de fato, o invocou. Elas lançam um feitiço para adestrar feras invocadas, mas ele ativa sua habilidade de Refletir Feitiços e acaba escravizando as garotas para si! E assim, o rei dos demônios (de araque) e seus poderes cósmicos e fenomenais entram em uma aventura de outro mundo!

В MMORPG-игре «Перепутье» ни один игрок не мог потягаться по силе и стратегии с Диабло — игроком, которого остальные часто называли «Королём демонов». В реальности же Диабло — Такума Сакамото, затворник, который посвятил игре уже несколько лет и знает о ней практически всё.

Однажды Такума при странном стечении обстоятельств приходит в себя на странном алтаре в окружении двух миленьких девушек, которые между собой спорили, кто же призвал его. Осмотревшись кругом, Такума понял, что попал в мир «Перепутья» и стал персонажем, за которого он играл! Но вместо удачного завершения ритуала призыва и подчинения Диабло, всё обернулось с точностью до наоборот: девушка-пантерианка и эльфийка сами оказались подчинёнными.

Приключения сильнейшего мага и его двух новых спутниц начинаются!

En el MMORPG Cross Reverie, Takuma Sakamoto es tan poderoso que otros jugadores se refieren a él como “Rey Demonio”. Sin embargo, un día es invocado a otro mundo… ¡con el mismo aspecto que tenía en el juego! Allí conocerá a dos chicas que dicen ser las que lo han invocado. Han hecho el ritual Enslavement para convertirlo en su familiar… pero entonces es cuando la habilidad pasiva de Takuma se activa y son las chicas las que se convierten en sus esclavas. A pesar de que en el MMORPG era el más fuerte, en realidad no tiene ni idea de cómo interactuar con otras personas. Es en ese momento cuando toma la decisión de actuar exactamente como lo hacía en el juego. “¿Soy genial? Por supuesto. ¡Después de todo, soy Diablo, el conocido y temido Rey Demonio!”. ¡Así comienza una historia de aventuras con un poderoso Rey Demonio (¡o al menos alguien que actúa como tal!) tomando otro mundo!

En el MMORPG Cross Reverie, Takuma Sakamoto es tan poderoso que otros jugadores se refieren a él como “Rey Demonio”. Sin embargo, un día es invocado a otro mundo… ¡con el mismo aspecto que tenía en el juego! Allí conocerá a dos chicas que dicen ser las que lo han invocado. Han hecho el ritual Enslavement para convertirlo en su familiar… pero entonces es cuando la habilidad pasiva de Takuma se activa y son las chicas las que se convierten en sus esclavas. A pesar de que en el MMORPG era el más fuerte, en realidad no tiene ni idea de cómo interactuar con otras personas. Es en ese momento cuando toma la decisión de actuar exactamente como lo hacía en el juego. “¿Soy genial? Por supuesto. ¡Después de todo, soy Diablo, el conocido y temido Rey Demonio!”. ¡Así comienza una historia de aventuras con un poderoso Rey Demonio (¡o al menos alguien que actúa como tal!) tomando otro mundo!

ซาคาโมโตะ ทาคุมะ ผู้เล่นสุดแกร่งในเกม Cross Reverie แนว MMORPG แข็งแกร่งจนระดับที่ผู้เล่นอื่นเรียกเขาว่า จอมมาร วันหนึ่งเขาถูกอัญเชิญไปต่างโลกพร้อมพลังมากมาย อีกทั้งสองสาวที่อัญเชิญเขามาและพยายามทำให้เขากลายเป็นทาส กลับถูกสะท้อนเวทจากสกิลติดตัวของเขา จนสองสาวกลายเป็นทาสของเขาแทน ทาคุมะจึงตั้งใจสวมบทเป็น “เดียโบล” จอมมารในโลกใหม่และออกเดินทางสำรวจโลก

MMORPG Cross Reverie'e göre, Sakamoto Takuma diğer oyuncuların kendini Şeytan Kral olarak çağırmasına yetecek ezici gücüyle övünüyordu. Bir gün, oyundaki görünüşüyle öbür dünyaya çağrıldı. Orada "Gerçek çağırma ustası benim." diye direten iki kişi vardı. Takuma, kızlar tarafından kendi üzerinde canavar çağırmak için kullanılmış olan köle dönüşümü büyüsünü yer― Ancak, tuhaf yetenek "Büyü Yansıması" harekete geçer! Köleye dönüşenler kızlar olur! Takuma şaşırır. O en güçlü büyücüydü ama, hiç sosyal yeteneği yoktu. Panikle ağızından çıkan ilk sözler oyun içerisinde Şeytan Kral rolünü oynadığıydı. "Harikayım mı diyorsun? Tabii ki. Ben Diablo... Şeytan Kral olarak korkulan kişi!" Bu dünyaya ilham verecek olan Şeytan Kralın ve onun mutlak gücüyle daldığı öbür dünya macerasının hikâyesinde perdeler kalkıyor!

Масова багатокористувацька онлайнова рольова гра Cross Reverie є найпопулярнішою у світі. Всередині гри лише одну особу називають Лордом Демонів. Це — Лорд Діабло, не офіційний бос, а легендарний гравець, який дістався топу завдяки відмінному спорядженню та навичкам. Сюжетна лінія головного героя розпочинається, коли він, граючи у власній кімнаті, раптово опиняється в локації гри, де викликають нових Слуг, в образі Лорда Діабло.

Trong MMORPG Cross Reverie, Sakamoto Takuma tự hào về sức mạnh áp đảo của mình và được những player khác gọi là 『Ma Vương』. Một ngày kia, cậu được triệu hồi đến thế với khác với hình dáng trong game. Ở đó có hai người con gái cứ khăng khăng rằng mình là chủ triệu hồi. Takuma đã bị các cô gái áp dụng ma thuật nô lệ hóa dùng cho thú triệu hồi — Tuy nhiên, năng lực vốn có của cậu, 《Phản Hồi Ma Thuật》, đã kích hoạt! Chính các cô gái mới là người trở thành nô lệ! Takuma cảm thấy bối rối. Cậu tuy là ma thuật sư mạnh nhất, nhưng lại không có năng lực giao tiếp. Cậu chỉ có thể nói thành lời khi đóng vai Ma Vương như từng làm ở trong game!? Cuộc phiêu lưu ở thế giới khác của Ma Vương (đóng kịch) có sức mạnh tuyệt đối làm rung chuyển thế giới, bắt đầu!