The night of the Demon Lord’s resurrection arrives at long last. Rem finally reveals to Shera and Alicia that the Demon Lord Krebskulm’s soul is sealed within her. Together, Diablo’s party heads for Starfall Tower, where Edelgard awaits.

魔王复活的夜晚终于降临。蕾姆将自己体内封印有魔王克雷姆斯库尔姆的灵魂这件事告诉了雪拉和艾莉西亚。迪亚布罗与三位少女一起赶往了艾德尔卡特所等待着的星降之塔。为了复活魔王，条件就是将迪亚布罗那强大的魔力通过复活仪式注入到魔王的灵魂中。虽然往蕾姆的体内注入了魔力，但是魔王并没有出现。就在这时艾德尔卡特提出了某个冲击性的建议……

魔王復活的夜晚終於降臨。蕾姆將自己體內封印有魔王克雷姆斯庫爾姆的靈魂這件事告訴了雪拉和艾莉西亞。迪亞布羅與三位少女一起趕往了艾德爾卡特所等待著的星降之塔。為了復活魔王，條件就是將迪亞布羅那強大的魔力通過復活儀式注入到魔王的靈魂中。雖然往蕾姆的體內注入了魔力，但是魔王並沒有出現。就在這時艾德爾卡特提出了某個衝擊性的建議……

Diablo accomplit le rituel pour ressusciter le redoutable Krebskulm… mais le résultat semble être inattendu pour tout le monde…

Von Edelgard erfahren Diablo, Rem, Shera und Alicia eine Möglichkeit, den König der Dämonen aus Rem zu extrahieren, ohne dass diese dafür sterben muss.

遂に魔王復活の夜がやってきた。シェラやアリシアにも、自身に魔王クレブスクルムの魂が封印されている旨を打ち明けたレム。彼女と共にディアヴロ達一行は、エデルガルトの待つ星降りの塔に向かう。魔王の復活のためには、ディアヴロの持つ強い魔力を、魔王の魂に流し込む復活の儀式を行うのが条件。レムに魔力を注いだものの、魔王は簡単には出現しない。そこでエデルガルトからの衝撃の提案がされる…。

에델가르트의 지도 하에 마왕 크레브스 크룸의 부활 의식을 행하는 디아블로. 우여곡절 끝에 마왕 부활에는 성공하지만, 그들 앞에 모습을 드러낸 것은 비스킷을 좋아하고 순진무구해 보이는 어린 여자아이였는데…

Finalmente chega a noite da ressurreição da Lorde Demônio. Rem por fim revela para Shera e Alicia que a alma da Lorde Demônio Krebskulm está selada dentro dela. Juntos, todo o grupo de Diablo segue para a Torre da Chuva Estelar, onde Edelgard os espera.

Edelgard prepara el ritual para que Diablo resucite a la señora demonio que duerme en el interior de Rem, pero el resultado desafiará las expectativas de todos los implicados.

Edelgard prepara el ritual para que Diablo resucite a la señora demonio que duerme en el interior de Rem, pero el resultado desafiará las expectativas de todos los implicados.