After detecting Felldrake in Rome, Xandra takes the Caballeros to the World Tree, where her fellow gods protect the planets that grow on its branches. Xandra is disappointed to find that the gods have grown older and have given up violence, and she and the Caballeros must encourage them to find the strength to fight again when Felldrake tries to take a planet's power for his own.

三騎士與羅馬眾神一起與 Felldrake 決戰。

Maailmanpuu Roomassa Italiassa kantaa hedelmää, josta syntyy uusia maailmoja. Pienet planeetanpoikaset roikkuvat oksista kuin omenat. Jokainen maailma sisältää valtavan määrän tiivistettyä voimaa, jonka Hirmusotka haluaa. Caballerot jahtaavat häntä Italiaan ja kiipeävät puuhun, jossa he huomaavat että Hirmusotka on muuttanut puun termiitit kammottaviksi, sarvikuonon kokoisiksi hirviöiksi. Puussa asuvat roomalaisjumalat paljastuvat rauhallisiksi puutarhureiksi ja metsureiksi, jotka pelkäävät termiittejä ja ovat hyödyttömiä taistelussa niitä vastaan. Caballerojen on toimittava supertuholaistorjujina. Jos he epäonnistuvat, termiitit syövät kaikkia maailmoja yhdistävä puun ja sen oksilla roikkuva maailmankaikkeus romahtaa.

Donald, José, Panchito et Xandra rencontrent les dieux romains...

Felldrake quiere concentrar el poder del Árbol del Mundo en Roma. Ha transformado las termitas en monstruos para luchar contra los Caballeros y los ahora pacíficos dioses romanos. Si fracasan, el universo podría derrumbarse.

เฟลล์เดรกต้องการพลังอันเข้มข้นของต้นไม้โลกในโรม เขาจึงเปลี่ยนปลวกบนต้นไม้ให้กลายเป็นมอนสเตอร์ไปต่อสู้กับคาบาเยโร่ และทวยเทพผู้รักสงบในปัจจุบันของโรมัน