Olivia a un coup de foudre pour Dante, ce qui embête beaucoup Kally, et aussi Tina, qui est jalouse de la nouvelle amitié entre Olivia et Kally. Gloria est persuadée qu'Andy est fou d'elle et tente de le faire venir au concert qui a lieu au Music Shake, mais Andy refuse. En voulant nettoyer les baskets de Cécilia, Charly les ruine complètement. Anéanti par la réaction de Cécilia, il décide d'abandonner son rêve d'être inventeur. Olivia enregistre une démo pour pouvoir chanter avec les DAK, et la donne à Kally pour qu'elle l'écoute...

kally cree que a dante le gusta olivia. charly decide dejar su carrera de inventor, pero carida interviene. gloria percibe el rechazo de andy. olivia graba un demo.

Kally le oculta a Olivia que le gusta Dante. Gloria decide ir a ver a Andy a su casa, y Andy le dice que está molesto con ella por lo de Kally. Gloria cree que Kally le habló mal a Andy de ella y le declara la guerra.