Reynolds gets creative to help a prospective mother in need. Max takes a chance with Wilder and learns a hard truth. Bloom treats a young brother and sister in dire straits. Iggy reaches a decision about Martin.

雷诺兹很有创意地帮助一位需要帮助的准妈妈。麦克斯和怀尔德一起冒险，并得知了一个残酷的事实。布鲁姆对待陷入困境的弟弟和妹妹。伊基对马丁做出了决定。

Reynolds wordt creatief om een ​​toekomstige moeder in nood te helpen. Max waagt een gok met Wilder en ontdekt een harde waarheid. Bloom behandelt een jonge broer en zus in moeilijkheden. Iggy neemt een besluit over Martin.

Reynolds fait preuve de créativité pour aider une future mère dans le besoin. Max prend un risque avec Wilder et découvre une vérité difficile. Bloom soigne un jeune frère et une jeune sœur dans une situation désespérée. Iggy prend une décision concernant Martin.

מקס עורך סקר שביעות רצון ומחולל מהפכה במחלקה של איגי. פלויד מטפל בבחורה שרוצה ללדת לפני הזמן. לורן מטפלת בילדה שנפצעה בתאונת דרכים, אבל משהו נראה לה מוזר. מטופל של אליזבת מחלים מסרטן ללא טיפול.

I medici sono alle prese con i risultati del sondaggio sulla soddisfazione dei pazienti. Max chiede a Iggy di far accedere liberamente i suoi pazienti senza appuntamento.

Reynolds stara się przystosować się do życia z ojcem pod jednym dachem. Max próbuje swoich szans z Wilder i poznaje trudną prawdę. Bloom i Vanessa przygotowują się na pogrzeb matki i wciąż się kłócą.

Рейнольдс проявляет творческий подход, чтобы помочь будущей матери в беде. Макс рискует с Уайлдером и узнает суровую правду. Блум лечит младших брата и сестру, находящихся в тяжелом положении. Игги принимает решение относительно Мартина.

Reynolds se pone creativo para ayudar a una futura madre necesitada. Max se arriesga con Wilder y aprende una dura verdad. Bloom atiende a unos hermanos en apuros. Iggy toma una decisión sobre Martin.

Max, Wilder ile şansını dener ve acı bir gerçeği öğrenir. Reynolds ise hamile bir kadına yardım etmek için yaratıcılığa başvurur.