Oťas Zadina dědí po své velké lásce. Jak peníze ovlivní vztahy v rodině?

Edita zemřela a zanechala Oťasovi velké dědictví. Rodina začíná spekulovat proč a přemýšlí, co s tím udělá. Oťas se rozhoduje, že dědictví nepřijme. Jenže Marlene za ním přijíždí a vysvětluje mu, proč se právě Oťas stává dědicem - Marlene je totiž jeho dcera. Oťas je z nastalé situace pěkně paf a hned slibuje Marlene, že ji vezme domů a představí rodině. Záhy ovšem ztrácí odvahu, ale naštěstí Marlene bere celou záležitost do svých rukou a na návštěvu přichází sama. Vlasta je z z toho celá pryč, obě dcery ale novou sestru přijímají vlídně.

Kapela má hrát při otevření klubu jako předskokan slavných Chinaski. Jenže otevření klubu je stále v nedohlednu, závistivý a zhrzený Trubač totiž zaúřadoval a navíc klukům nakukal, že Maxim chce místo klubu otevřít bordel. I když je jejich nový manažér přesvědčí, že to tak není, kluci nemají čas zkoušet. Burák je zamilovaný, Ziky se rozešel s Ajkou a stále se učí, Sváťa má bohoslužby, křty a pohřby.

Burák se stále potácí ve vztahu s Petrou. Miluje ji, o to víc ho mrzí, že mu stále uniká do Prahy. Kdo ví, co se tam děje. Rozhodne se ji navštívit v Praze. Půjčí si od táty auto a čeká spolu s Dudákem před jejím domem. Jenže Petra přijíždí se Zbyškem a dokonce se líbají. Konečně má ve vztahu jasno.

Při návratu domů se Burák s Dudákem vybourají.