Translations 1

Czech (cs-CZ)

Name

Buď a nebo

Overview

Edita Verselová umírá. Co to znamená pro Oťase ? Původní český seriál televize Prima o mladých lidech a nejen pro ně.

Oťas se stále rozhoduje, jestli má jet za Editou a Marlene do Francie. Ve chvíli, kdy se opije s kotelníkem, je mu jasné, co má udělat. Když ale stojí před Vlastičkou, je všechno jinak. Jenže Zlata stopila dopis na Bazénu, doma ho pak tajně otevřely a dozvěděly se tragickou zprávu: Edita zemřela.

Ajku stále trápí její hrozné tajemství: poměr se starým Zikmundem. Nevydrží to a všechno vyzvoní Martě. Ta konečně nachází pádný důvod k rozvodu s Norbertem. Ten má největší strach, aby se o tom všem nedozvěděl Ziki. Proto s Martou uzavírají dohodu, že se rozdělí o majetek. Ziki se ale nakonec vše dozvídá, a to přímo z úst Ajky. Je hrozně rozčilen a rozchází se s ní.

Lahváč stále zkoumá, kdo je onen tajemný Michal, který po nocích volá Gábině.

Burák chce jet za svou láskou do Prahy, jenže Naďa mu nechce půjčit auto. Naštěstí ho Petra navštěvuje, ale jasno v jejich vztahu stále nemá. Jako blesk z čistého nebe přichází zpráva, že je Naďa těhotná.

Oťas se dozvídá, že má po své lásce zdědit velké jmění. Jak se s tím vyrovná?

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login