Episode 12 (2008)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
After CHING has asked KAM about the story happened between LING and the POON family, she brings LING to meet her old flame. Then, LING is told everything that YEE has done for her. Finally, LING offers her apology to YEE. BIU is promoted to the rank of commander. In revenge for losing CHING, he deliberately assigns WAH to his troop, and demands to take CHING away. YEE tells him CHING is abandoned and lets him take her leaving the POON family. WAH attempts to stop it, but CHING claims that for the good of the POON family she does not want any help. In fact, it is a plan of YEE and CHING to repel BIU. KEI believes what CHEUNG has said about a swimming fund raising event to help opium victims is true. WAH is given a task to close opium syndicates. Though he thinks BIU assigns difficult job to him intentionally, he works very hard.… ... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
向晴挺身帮助凤仪 |
|
Overview |
向晴为平息丽玲的怒气,向金姐询问潘家与丽玲之过节。向晴带丽玲往见旧情人,更把凤仪为丽玲所做的一切说出,丽玲才知自己误会凤仪。丽玲向凤仪道歉,更表明不会阻挠发牌一事。向晴终能令潘家获取牌照,凤仪亦对向晴另眼相看。贵勋得知穆兴以自己名义恐吓火薪,即时提出要见穆兴。 兆棠约穆兴到大四喜聚天伦,凤仪更送上墨水笔以示奖励。穆兴感谢耀宗教导,凤德却把对凤仪的不满发泄在穆兴身上,耀宗知穆兴受委屈,鼓励他要努力干一番成就。焱驫终晋升至师长之位;为报卓华抢走向晴之仇,焱驫刻意安排卓华当其部下,更乘势要潘家交出向晴。凤仪指向晴是潘家弃妇,任凭焱驫把向晴带走。卓华出面阻止,向晴却说为潘家利益不要维护她,原来一切也是凤仪与向晴的计谋要焱驫知难而退。 浩长向宝琦说要为鸦片的受害者办游泳渡江筹款,宝琦信以为真。 焱驫指中央要求禁烟,派卓华封锁烟馆,卓华以为焱驫欲留难他而积极工作;烟馆商人到潘家银行提走所有存款,使耀宗与穆兴大为头痛。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
向晴挺身幫助鳳儀 |
|
Overview |
向晴為平息麗玲的怒氣,向金姐詢問潘家與麗玲之過節。向晴帶麗玲往見舊情人,更把鳳儀為麗玲所做的一切說出,麗玲才知自己誤會鳳儀。麗玲向鳳儀道歉,更表明不會阻撓發牌一事。向晴終能令潘家獲取牌照,鳳儀亦對向晴另眼相看。貴勳得知穆興以自己名義恐嚇火薪,即時提出要見穆興。 兆棠約穆興到大四喜聚天倫,鳳儀更送上墨水筆以示獎勵。穆興感謝耀宗教導,鳳德卻把對鳳儀的不滿發洩在穆興身上,耀宗知穆興受委屈,鼓勵他要努力幹一番成就。焱驫終晉升至師長之位;為報卓華搶走向晴之仇,焱驫刻意安排卓華當其部下,更乘勢要潘家交出向晴。鳳儀指向晴是潘家棄婦,任憑焱驫把向晴帶走。卓華出面阻止,向晴卻說為潘家利益不要維護她,原來一切也是鳳儀與向晴的計謀要焱驫知難而退。 浩長向寶琦說要為鴉片的受害者辦游泳渡江籌款,寶琦信以為真。 焱驫指中央要求禁煙,派卓華封鎖煙館,卓華以為焱驫欲留難他而積極工作;煙館商人到潘家銀行提走所有存款,使耀宗與穆興大為頭痛。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
向晴挺身幫助鳳儀 |
|
Overview |
向晴為平息麗玲的怒氣,向金姐詢問潘家與麗玲之過節。向晴帶麗玲往見舊情人,更把鳳儀為麗玲所做的一切說出,麗玲才知自己誤會鳳儀。麗玲向鳳儀道歉,更表明不會阻撓發牌一事。向晴終能令潘家獲取牌照,鳳儀亦對向晴另眼相看。貴勳得知穆興以自己名義恐嚇火薪,即時提出要見穆興。 兆棠約穆興到大四喜聚天倫,鳳儀更送上墨水筆以示獎勵。穆興感謝耀宗教導,鳳德卻把對鳳儀的不滿發洩在穆興身上,耀宗知穆興受委屈,鼓勵他要努力幹一番成就。焱驫終晉升至師長之位;為報卓華搶走向晴之仇,焱驫刻意安排卓華當其部下,更乘勢要潘家交出向晴。鳳儀指向晴是潘家棄婦,任憑焱驫把向晴帶走。卓華出面阻止,向晴卻說為潘家利益不要維護她,原來一切也是鳳儀與向晴的計謀要焱驫知難而退。 浩長向寶琦說要為鴉片的受害者辦游泳渡江籌款,寶琦信以為真。 焱驫指中央要求禁煙,派卓華封鎖煙館,卓華以為焱驫欲留難他而積極工作;煙館商人到潘家銀行提走所有存款,使耀宗與穆興大為頭痛。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|