Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Legendary Fighter: Yang's Heroine |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Legendary Fighter: Yang's Heroine is a 2001 Chinese costume drama produced by Chinese Entertainment Shanghai Limited in conjunction with Taiwan Television, Singapore Press Holdings and China Film Group Corporation. The plot is based on the Generals of the Yang Family legends, focusing on the women in the stories. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
杨门女将 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
佘太君(郑佩佩 饰)不忍杨家功绩毁于奸臣之手,汇集杨门女流奇袭“金沙滩”,首战告捷。杜金娥(孙莉 饰)不请自到,与七郎私定终身,众人疑为她是萧太后(戴春荣 饰)派来的内应,杜金娥以舍身忘死的义举终获杨门信任。萧太后差人到宋营窃取军机,名册被六郎(黄智贤 饰)擒获,正欲返 京揭露辽国阴谋,不料遭人陷害,生死不明。忠将杨安(连凯 饰)联手八妹(李若彤 饰) ,查获奸佞王钦与王妃,为大宋立下功劳,同时救出了杨六郎。在侦办奸佞党羽过程中,杨排风(李绮红 饰)身中巨毒,生命垂危,若要解毒需龙须、凤发做药引,千钓一发之机,八妺与杨安联袂去盗凤发..... |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
杨门女将 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een Chinees kostuumdrama uit 2001, gebaseerd op de legendes van de generaals van de Yang-familie, met de nadruk op de vrouwen in de verhalen. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
양문여장 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
양씨 가문의 아들은 나라를 보호하기 위해 전장에 나가 피투성이가 되며 싸웠고 가문의 영웅이 되었다. 양씨 가문에는 남자들에게 뒤지지 않는 3대 여장군들이 있었다. 그들은 가문의 발자취를 밟으며 전장을 누볐고 여러 차례 혁혁한 공을 세웠다. 중국 송나라 진종 시대에 양 씨네는 조정의 모함으로 인해 여러 차례 박해를 받았다. 그러나 료나라 병사들이 여러 차례 국경을 포위하고 중원을 공격할 준비를 하고 있을 때 여태군은 양씨 가문의 여장군들을 이끌고 국경으로 향해 료나라 군사들을 물리쳤다. 이후 중국 송나라 인종 시대, 서하 제국이 침략하고 무인 집안인 양씨 가문의 장수들이 항전을 시작한다. 장수 양종보가 전장에서 죽고 아내 목계영은 군사를 이끌고 전장으로 향하는데... |
|