Episode 34 (1996)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 34 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 34 集 |
|
Overview |
小津接到六个债主的追债信,正不知如何应付之时,突告毒发晕倒,众人大为紧张。小津终醒过来,商萍还假意为未能说服小津的债主把还款期延迟一事道歉,小津当然未有发现其中一切都是商萍所安排。商萍还继续喂小津服下毒药。商萍向医生询问小津病情,确定小津中毒已深,如继续服药的话,必死无疑。商萍知毒害小津的计划几近成功。暗自偷笑。小津病情果真急转直下,家人忙把小津送院救治。龙四,夏雪儿等人亦赶到医院来,知小津昏迷垂危,非常担心。龙四为令小津回复生存意志,不顾一切闯进病房内,把小津背到从前所居住大屋内。龙用尽方法欲令津忆起与先夫永一的种种,希望津会醒过来,小津果有反应,迷糊间向龙四讲述与永一相遇及,相爱及结婚的经过。说毕,小津竟然像虚耗尽了,快要死去,但在龙的鼓励下,小津终捱过最危险的时候,醒了过来。马骓为了在上海建立自己的王国,遇佛阻便杀佛,把所有对自己不满的人统统杀掉,出手狠辣,渐渐的。马骓已经在上海建立了一定的势力。小津终知道原来毒害自己的是商萍,但津明白商萍替夫报仇心切,故原谅商萍,这令商萍更感痛苦。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 34 集 |
|
Overview |
小津接到六個債主的追債信,正不知如何應付之時,突告毒發暈倒,眾人大為緊張。小津終醒過來,商萍還假意為未能說服小津的債主把還款期延遲一事道歉,小津當然未有發現其中一切都是商萍所安排。商萍還繼續喂小津服下毒藥。商萍向醫生詢問小津病情,確定小津中毒已深,如繼續服藥的話,必死無疑。商萍知毒害小津的計劃幾近成功。暗自偷笑。小津病情果真急轉直下,家人忙把小津送院救治。龍四,夏雪兒等人亦趕到醫院來,知小津昏迷垂危,非常擔心。龍四為令小津回復生存意志,不顧一切闖進病房內,把小津背到從前所居住大屋內。龍用盡方法欲令津憶起與先夫永一的種種,希望津會醒過來,小津果有反應,迷糊間向龍四講述與永一相遇及,相愛及結婚的經過。說畢,小津竟然像虛耗盡了,快要死去,但在龍的鼓勵下,小津終捱過最危險的時候,醒了過來。馬騅為了在上海建立自己的王國,遇佛阻便殺佛,把所有對自己不滿的人統統殺掉,出手狠辣,漸漸的。馬騅已經在上海建立了一定的勢力。小津終知道原來毒害自己的是商萍,但津明白商萍替夫報仇心切,故原諒商萍,這令商萍更感痛苦。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 34 集 |
|
Overview |
小津接到六個債主的追債信,正不知如何應付之時,突告毒發暈倒,眾人大為緊張。小津終醒過來,商萍還假意為未能說服小津的債主把還款期延遲一事道歉,小津當然未有發現其中一切都是商萍所安排。商萍還繼續喂小津服下毒藥。商萍向醫生詢問小津病情,確定小津中毒已深,如繼續服藥的話,必死無疑。商萍知毒害小津的計劃幾近成功。暗自偷笑。小津病情果真急轉直下,家人忙把小津送院救治。龍四,夏雪兒等人亦趕到醫院來,知小津昏迷垂危,非常擔心。龍四為令小津回復生存意志,不顧一切闖進病房內,把小津背到從前所居住大屋內。龍用盡方法欲令津憶起與先夫永一的種種,希望津會醒過來,小津果有反應,迷糊間向龍四講述與永一相遇及,相愛及結婚的經過。說畢,小津竟然像虛耗盡了,快要死去,但在龍的鼓勵下,小津終捱過最危險的時候,醒了過來。馬騅為了在上海建立自己的王國,遇佛阻便殺佛,把所有對自己不滿的人統統殺掉,出手狠辣,漸漸的。馬騅已經在上海建立了一定的勢力。小津終知道原來毒害自己的是商萍,但津明白商萍替夫報仇心切,故原諒商萍,這令商萍更感痛苦。 |
|