Episode 33 (1996)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 33 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 33 集 |
|
Overview |
昆自挑断手筋,负伤离开赌场,终晕倒街上,幸得玛利所救,原来玛利早已于月前重返上海,继续做老千为生。昆获救后,竟发现自己的断手连一个水杯也无力拿起,心内悲哀不已,因身为千门中人,手没用便等同废人,即变得自暴自弃。玛利见到虽不断安慰,但常昆却未能迅即平复过来,玛利只好继续支持之,未几,常昆终明白自暴自弃并不能解决事情,即回复过来,并誓言要对付龙四,以报挑手筋之仇。宋子游与马骓曾于赌局前输赌,子游认为龙四会败给常昆,因为觉龙有太多负累,而马骓却认为昆一定败在龙手下,结果骓猜中了,宋子游因此更断定向闸北乃其灾星,因为是闸北帮龙四破了常昆的千门幻术。马骓更认为龙四放过常昆乃放虎归山,必会为日后种下祸根。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 33 集 |
|
Overview |
昆自挑斷手筋,負傷離開賭場,終暈倒街上,幸得瑪利所救,原來瑪利早已於月前重返上海,繼續做老千為生。昆獲救後,竟發現自己的斷手連一個水杯也無力拿起,心內悲哀不已,因身為千門中人,手沒用便等同廢人,即變得自暴自棄。瑪利見到雖不斷安慰,但常昆卻未能迅即平復過來,瑪利只好繼續支持之,未幾,常昆終明白自暴自棄並不能解決事情,即回復過來,並誓言要對付龍四,以報挑手筋之仇。宋子游與馬騅曾於賭局前輸賭,子游認為龍四會敗給常昆,因為覺龍有太多負累,而馬騅卻認為昆一定敗在龍手下,結果騅猜中了,宋子游因此更斷定向閘北乃其災星,因為是閘北幫龍四破了常昆的千門幻術。馬騅更認為龍四放過常昆乃放虎歸山,必會為日後種下禍根。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 33 集 |
|
Overview |
昆自挑斷手筋,負傷離開賭場,終暈倒街上,幸得瑪利所救,原來瑪利早已於月前重返上海,繼續做老千為生。昆獲救後,竟發現自己的斷手連一個水杯也無力拿起,心內悲哀不已,因身為千門中人,手沒用便等同廢人,即變得自暴自棄。瑪利見到雖不斷安慰,但常昆卻未能迅即平復過來,瑪利只好繼續支持之,未幾,常昆終明白自暴自棄並不能解決事情,即回復過來,並誓言要對付龍四,以報挑手筋之仇。宋子游與馬騅曾於賭局前輸賭,子游認為龍四會敗給常昆,因為覺龍有太多負累,而馬騅卻認為昆一定敗在龍手下,結果騅猜中了,宋子游因此更斷定向閘北乃其災星,因為是閘北幫龍四破了常昆的千門幻術。馬騅更認為龍四放過常昆乃放虎歸山,必會為日後種下禍根。 |
|