Episode 31 (1996)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 31 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 31 集 |
|
Overview |
小津突然收到六个债主的追债信,小津奇怪,遂往找六个债主想知道为何推翻协议,奈何六间公司一夜易手,小津无法得知新债主是谁。四国领事合作运鸦片入上海,并已联络好买家,但在交货前,命添负责看守鸦片。但添掉以轻心,半夜一百箱鸦片被人偷龙转凤,全换上石头,游和四国领事震惊,齐责添办事不力,众人开始对添不满。另一边昆面对一百箱鸦片满足狂笑,原来偷鸦片之人是昆。另一方面游找龙,希望借龙的势力协助寻回鸦片,但龙因七年前入狱是被奸人用鸦片所陷害,龙对之不存好感,婉言拒之。北知浮见游不果,私下找游,同样被赶,但北在游心中已留下不良印象。津不知萍乃幕后债主,还找萍相助,萍伪善,话会帮助津,令津对萍更信任,不加提防。昆主动约见游,称可以寻回一百箱鸦片,但暗示欲取添的地位,是夜昆发现一百箱鸦片突然失踪。震惊时马骓出现,告知昆鸦片是他所盗,兄弟重逢,骓坦言知昆一切,但骓没兴趣参与昆和龙之间的恩怨,他只有兴趣于赚钱,贩卖鸦片,并邀昆一同参与,昆答允。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 31 集 |
|
Overview |
小津突然收到六個債主的追債信,小津奇怪,遂往找六個債主想知道為何推翻協議,奈何六間公司一夜易手,小津無法得知新債主是誰。四國領事合作運鴉片入上海,並已聯絡好買家,但在交貨前,命添負責看守鴉片。但添掉以輕心,半夜一百箱鴉片被人偷龍轉鳳,全換上石頭,游和四國領事震驚,齊責添辦事不力,眾人開始對添不滿。另一邊昆面對一百箱鴉片滿足狂笑,原來偷鴉片之人是昆。另一方面游找龍,希望借龍的勢力協助尋回鴉片,但龍因七年前入獄是被奸人用鴉片所陷害,龍對之不存好感,婉言拒之。北知浮見游不果,私下找游,同樣被趕,但北在游心中已留下不良印象。津不知萍乃幕後債主,還找萍相助,萍偽善,話會幫助津,令津對萍更信任,不加提防。昆主動約見游,稱可以尋回一百箱鴉片,但暗示欲取添的地位,是夜昆發現一百箱鴉片突然失蹤。震驚時馬騅出現,告知昆鴉片是他所盜,兄弟重逢,騅坦言知昆一切,但騅沒興趣參與昆和龍之間的恩怨,他只有興趣於賺錢,販賣鴉片,並邀昆一同參與,昆答允。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 31 集 |
|
Overview |
小津突然收到六個債主的追債信,小津奇怪,遂往找六個債主想知道為何推翻協議,奈何六間公司一夜易手,小津無法得知新債主是誰。四國領事合作運鴉片入上海,並已聯絡好買家,但在交貨前,命添負責看守鴉片。但添掉以輕心,半夜一百箱鴉片被人偷龍轉鳳,全換上石頭,游和四國領事震驚,齊責添辦事不力,眾人開始對添不滿。另一邊昆面對一百箱鴉片滿足狂笑,原來偷鴉片之人是昆。另一方面游找龍,希望借龍的勢力協助尋回鴉片,但龍因七年前入獄是被奸人用鴉片所陷害,龍對之不存好感,婉言拒之。北知浮見游不果,私下找游,同樣被趕,但北在游心中已留下不良印象。津不知萍乃幕後債主,還找萍相助,萍偽善,話會幫助津,令津對萍更信任,不加提防。昆主動約見游,稱可以尋回一百箱鴉片,但暗示欲取添的地位,是夜昆發現一百箱鴉片突然失蹤。震驚時馬騅出現,告知昆鴉片是他所盜,兄弟重逢,騅坦言知昆一切,但騅沒興趣參與昆和龍之間的恩怨,他只有興趣於賺錢,販賣鴉片,並邀昆一同參與,昆答允。 |
|