Episode 27 (1996)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 27 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 27 集 |
|
Overview |
常昆为了灭口,决定将阮明透解决,但当常昆正想开枪之际,顾庭宽突然出现,并向阮明透开了六枪,阮明透当场死去……顾庭宽向常昆解释,自己是李抑之仇人,但一直未有机会向李抑复仇,故唯有打死阮明透,希望李抑一尝痛失良朋的滋味……另一方面,龙四于李抑行刑前夕,决意要与李抑痛快地来个公平决斗,了结多年心愿,希望知道究竟李抑是否青出于蓝,所以,龙四带李抑离开监狱,上雪山大战……其实,龙四怕李抑不肯与自己离开监狱,所以以此为藉口,原来龙四早已安排了一切,希望拯救李抑,把李抑及雪儿送离上海……当夏雪儿从岑小津口中知道龙四原来是想救自己丈夫,还安排了一切,实在感动得难以形容,并开开心心准备上雪山与李抑会合,离开上海,重过生活……但,就在夏雪儿,要见到李抑之际,李抑却误中姚万吉在扑克牌上所下之毒药,毒发身亡,夏雪儿结果来迟一步…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 27 集 |
|
Overview |
常昆為了滅口,決定將阮明透解決,但當常昆正想開鎗之際,顧庭寬突然出現,並向阮明透開了六鎗,阮明透當場死去……顧庭寬向常昆解釋,自己是李抑之仇人,但一直未有機會向李抑復仇,故唯有打死阮明透,希望李抑一嘗痛失良朋的滋味……另一方面,龍四於李抑行刑前夕,決意要與李抑痛快地來個公平決斗,了結多年心願,希望知道究竟李抑是否青出於藍,所以,龍四帶李抑離開監獄,上雪山大戰……其實,龍四怕李抑不肯與自己離開監獄,所以以此為藉口,原來龍四早已安排了一切,希望拯救李抑,把李抑及雪兒送離上海……當夏雪兒從岑小津口中知道龍四原來是想救自己丈夫,還安排了一切,實在感動得難以形容,並開開心心准備上雪山與李抑會合,離開上海,重過生活……但,就在夏雪兒,要見到李抑之際,李抑卻誤中姚萬吉在撲克牌上所下之毒藥,毒發身亡,夏雪兒結果來遲一步…… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 27 集 |
|
Overview |
常昆為了滅口,決定將阮明透解決,但當常昆正想開鎗之際,顧庭寬突然出現,並向阮明透開了六鎗,阮明透當場死去……顧庭寬向常昆解釋,自己是李抑之仇人,但一直未有機會向李抑復仇,故唯有打死阮明透,希望李抑一嘗痛失良朋的滋味……另一方面,龍四於李抑行刑前夕,決意要與李抑痛快地來個公平決斗,了結多年心願,希望知道究竟李抑是否青出於藍,所以,龍四帶李抑離開監獄,上雪山大戰……其實,龍四怕李抑不肯與自己離開監獄,所以以此為藉口,原來龍四早已安排了一切,希望拯救李抑,把李抑及雪兒送離上海……當夏雪兒從岑小津口中知道龍四原來是想救自己丈夫,還安排了一切,實在感動得難以形容,並開開心心准備上雪山與李抑會合,離開上海,重過生活……但,就在夏雪兒,要見到李抑之際,李抑卻誤中姚萬吉在撲克牌上所下之毒藥,毒發身亡,夏雪兒結果來遲一步…… |
|