Episode 20 (2008)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 20 |
|
| Overview |
MAN needs to call back all the magazines and she is very depressed. CHEUNG has been dating with BO for some time and he is very upset that BO has betrayed him. BO reveals to CHEUNG that she has her own difficulties… Elva’s reputation is ruined completely and the buyer refuses to buy it. MAN plans to arrange a press conference to explain the case and she promises to take whole responsibility for the incident. MAN apologizes to PIK for not being able to save Elva. PIK consoles MAN and they reconcile with each other. During the press conference, MAN announces to the press that Elva’s publication will be ceased. PIK suddenly arrives and announces to everybody that she has bought Elva… PIK persuades MAN to stay in the KWO family to wait for TAK. Natural disasters occur in the place where TAK works. TAK disappears and everybody is worried. MAN rushes to China to look for TAK. Will she be able to find her love? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
山泥倾泻 戈德失踪 |
|
| Overview |
《Elva》被迫回收，丽敏失落非常。而且，正与家宝拍拖的仲祥更感被出卖，可是，家宝却坚称她有苦衷。 《Elva》名誉扫地，原本买家拒绝买下《Elva》，Mark极力指责丽敏，丽敏答应举行记者会承担一切。 丽敏上门找戈碧道歉，称自己未能保得住《Elva》。戈碧听后却反过来开解丽敏，二人终和解成为朋友。当晚戈碧留丽敏住在戈家，丽敏看着旧物件，心内非常记挂戈德。 丽敏举行记者会承担责任，并代Mark宣布停刊《Elva》时，戈碧忽然出现，称已收购了《Elva》。原来一切皆是戈碧与家宝的计谋。目的是令戈碧能成功买下《Elva》，更能将其余资金交给平凡作投资，终成功再次令《Elva》出版之余，更筹集得继续营运的资金。 戈碧成功劝服丽敏留在戈家等待戈德归来，可是，广西忽然发生山泥倾泻，戈德更因此而失踪，戈碧与丽敏均非常担心。丽敏更不顾一切赶上广西，找寻戈德的下落，究竟戈德与丽敏能否有情人终成眷属呢？ |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
山泥傾瀉 戈德失蹤 |
|
| Overview |
《Elva》被迫回收，麗敏失落非常。而且，正與家寶拍拖的仲祥更感被出賣，可是，家寶卻堅稱她有苦衷。 《Elva》名譽掃地，原本買家拒絕買下《Elva》，Mark極力指責麗敏，麗敏答應舉行記者會承擔一切。 麗敏上門找戈碧道歉，稱自己未能保得住《Elva》。戈碧聽後卻反過來開解麗敏，二人終和解成為朋友。當晚戈碧留麗敏住在戈家，麗敏看著舊物件，心內非常記掛戈德。 麗敏舉行記者會承擔責任，並代Mark宣布停刊《Elva》時，戈碧忽然出現，稱已收購了《Elva》。原來一切皆是戈碧與家寶的計謀。目的是令戈碧能成功買下《Elva》，更能將其餘資金交給平凡作投資，終成功再次令《Elva》出版之餘，更籌集得繼續營運的資金。 戈碧成功勸服麗敏留在戈家等待戈德歸來，可是，廣西忽然發生山泥傾瀉，戈德更因此而失蹤，戈碧與麗敏均非常擔心。麗敏更不顧一切趕上廣西，找尋戈德的下落，究竟戈德與麗敏能否有情人終成眷屬呢？ |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
山泥傾瀉 戈德失蹤 |
|
| Overview |
《Elva》被迫回收，麗敏失落非常。而且，正與家寶拍拖的仲祥更感被出賣，可是，家寶卻堅稱她有苦衷。 《Elva》名譽掃地，原本買家拒絕買下《Elva》，Mark極力指責麗敏，麗敏答應舉行記者會承擔一切。 麗敏上門找戈碧道歉，稱自己未能保得住《Elva》。戈碧聽後卻反過來開解麗敏，二人終和解成為朋友。當晚戈碧留麗敏住在戈家，麗敏看著舊物件，心內非常記掛戈德。 麗敏舉行記者會承擔責任，並代Mark宣布停刊《Elva》時，戈碧忽然出現，稱已收購了《Elva》。原來一切皆是戈碧與家寶的計謀。目的是令戈碧能成功買下《Elva》，更能將其餘資金交給平凡作投資，終成功再次令《Elva》出版之餘，更籌集得繼續營運的資金。 戈碧成功勸服麗敏留在戈家等待戈德歸來，可是，廣西忽然發生山泥傾瀉，戈德更因此而失蹤，戈碧與麗敏均非常擔心。麗敏更不顧一切趕上廣西，找尋戈德的下落，究竟戈德與麗敏能否有情人終成眷屬呢？ |
|