ON is shocked to see COLUMBO break down crying with the china doll in his hand. The headache-stricken COLUMBO asks for an urgent brain operation in order to transform back into his original self. At his request, ON sends COLUMBO to the hospital at once. Fearing that the surgery might go wrong in one way or another, COLUMBO pleads with ON to write a letter to MUI to let her know that the china doll has already been repaired. LOUIS asks ON to look for COLUMBO, but instead of following the instructions, ON hands him a resignation letter on behalf of the renowned detective. In the meantime, LOUIS gets a long-distance call from the Hong Kong Governor who is currently on duty in London. LUNG visits his mother’s grave on the anniversary of her death, during which he takes a vow never to engage in gambling and bribery as his father CHOI TIN did in the past. LUNG is surprised to hear that TIN will be working with him in the same office……

大喜知道梅妹被一輛汽車接走，連忙追出去，把修補好的公仔交給梅妹，梅妹為了令大喜死心，不但掌摑他，還再次摔破公仔。

平安發現高倫布拿起公仔痛哭，頭顱劇痛的他表示不要做高倫布，要做手術取回碎片，平安立即送他到醫院。李院長表示腦手術是大手術，成功機會可能低於五成，必須由病人親自同意才可進行。高倫布簽名同意做手術，並表示不怕死，但要做回從前的高大喜。

高倫布又謂若手術不成功，請平安代寫最後一封信通知梅妹，告訴她公仔已修補好，他不想公仔破爛，因為梅妹很喜歡那公仔，叮囑平安把公仔送還梅妹。高倫布被推入手術室後，平安走到教堂為他祈禱。

平安求聖母不要帶走大喜，他表示從未見過像大喜那麼好的人，為了救人連自己性命也不要，如可一命換一命，他甘心情願代替大喜死。高倫布突然出現，並自言是上天給他能力替天行道。

路易返辦公室時，座駕被記者包圍，追問他為何毆打神探。路易命平安找高倫布見他，平安卻代他遞上辭職信，此時，路易接到港督由倫敦的來電。路易回家看見飛龍在大門外站崗，命他返家洗澡後回警署，將有新工作安排給他。

賄賂史葛　提拔飛龍

飛龍在亡母死忌日，一早已到達墳場拜祭，他在母親墳前發誓不會像父親一樣好賭和收黑錢，他知道父親申請調到與自己同一警局工作，誓言不會理睬，更不會原諒父親。飛龍步出墳場，其父蔡田已在等候他，飛龍埋怨父親害死母親，蔡田表示後悔，謂當年自己年輕做錯了，但飛龍並不接受。

曾在南區警署工的蔡田到警署探望舊同僚，他把一包現金塞給平安，希望平安好好照顧飛龍，平安拒收。蔡田同樣把錢給史葛，史葛不但欣然接受，甚至嫌錢不夠，蔡田於是把原本給平安的錢也給了史葛，史葛便答應助飛龍升職，飛龍卻向史葛提出申請調往機動部隊。

委派飛龍　暗中調查

飛龍知道父親賄賂史葛，蔡田要求兒子給他最後一次機會把事情講清楚，飛龍跟隨蔡田回家，看見他的大屋後，更肯定父親貪污，蔡田解釋大屋是他中了馬票後買的，並一再表示知錯，要求兒子搬往與他同住。

史葛約飛龍見面，指高倫布本來比豬更蠢，不明他為何突然變得聰明，而路易一直包庇他，不明路易為何打他，所以委派飛龍把事情查清楚。

遠東銀行王經理的太太的孩子在公園被擄，王經理隨即收到要求五十萬元贖金的勒索信，王經理盜用銀行的錢交贖金，平安回家發現一個嬰兒在屋內大哭。

大喜知道梅妹被一辆汽车接走，连忙追出去，把修补好的公仔交给梅妹，梅妹为了令大喜死心，不但掌掴他，还再次摔破公仔。

平安发现高伦布拿起公仔痛哭，头颅剧痛的他表示不要做高伦布，要做手术取回碎片，平安立即送他到医院。李院长表示脑手术是大手术，成功机会可能低于五成，必须由病人亲自同意才可进行。高伦布签名同意做手术，并表示不怕死，但要做回从前的高大喜。

高伦布又谓若手术不成功，请平安代写最后一封信通知梅妹，告诉她公仔已修补好，他不想公仔破烂，因为梅妹很喜欢那公仔，叮嘱平安把公仔送还梅妹。高伦布被推入手术室后，平安走到教堂为他祈祷。

平安求圣母不要带走大喜，他表示从未见过像大喜那么好的人，为了救人连自己性命也不要，如可一命换一命，他甘心情愿代替大喜死。高伦布突然出现，并自言是上天给他能力替天行道。

路易返办公室时，座驾被记者包围，追问他为何殴打神探。路易命平安找高伦布见他，平安却代他递上辞职信，此时，路易接到港督由伦敦的来电。路易回家看见飞龙在大门外站岗，命他返家洗澡后回警署，将有新工作安排给他。

贿赂史葛　提拔飞龙

飞龙在亡母死忌日，一早已到达坟场拜祭，他在母亲坟前发誓不会像父亲一样好赌和收黑钱，他知道父亲申请调到与自己同一警局工作，誓言不会理睬，更不会原谅父亲。飞龙步出坟场，其父蔡田已在等候他，飞龙埋怨父亲害死母亲，蔡田表示后悔，谓当年自己年轻做错了，但飞龙并不接受。

曾在南区警署工的蔡田到警署探望旧同僚，他把一包现金塞给平安，希望平安好好照顾飞龙，平安拒收。蔡田同样把钱给史葛，史葛不但欣然接受，甚至嫌钱不够，蔡田于是把原本给平安的钱也给了史葛，史葛便答应助飞龙升职，飞龙却向史葛提出申请调往机动部队。

委派飞龙　暗中调查

飞龙知道父亲贿赂史葛，蔡田要求儿子给他最后一次机会把事情讲清楚，飞龙跟随蔡田回家，看见他的大屋后，更肯定父亲贪污，蔡田解释大屋是他中了马票后买的，并一再表示知错，要求儿子搬往与他同住。

史葛约飞龙见面，指高伦布本来比猪更蠢，不明他为何突然变得聪明，而路易一直包庇他，不明路易为何打他，所以委派飞龙把事情查清楚。

远东银行王经理的太太的孩子在公园被掳，王经理随即收到要求五十万元赎金的勒索信，王经理盗用银行的钱交赎金，平安回家发现一个婴儿在屋内大哭。

大喜知道梅妹被一輛汽車接走，連忙追出去，把修補好的公仔交給梅妹，梅妹為了令大喜死心，不但掌摑他，還再次摔破公仔。

平安發現高倫布拿起公仔痛哭，頭顱劇痛的他表示不要做高倫布，要做手術取回碎片，平安立即送他到醫院。李院長表示腦手術是大手術，成功機會可能低於五成，必須由病人親自同意才可進行。高倫布簽名同意做手術，並表示不怕死，但要做回從前的高大喜。

高倫布又謂若手術不成功，請平安代寫最後一封信通知梅妹，告訴她公仔已修補好，他不想公仔破爛，因為梅妹很喜歡那公仔，叮囑平安把公仔送還梅妹。高倫布被推入手術室後，平安走到教堂為他祈禱。

平安求聖母不要帶走大喜，他表示從未見過像大喜那麼好的人，為了救人連自己性命也不要，如可一命換一命，他甘心情願代替大喜死。高倫布突然出現，並自言是上天給他能力替天行道。

路易返辦公室時，座駕被記者包圍，追問他為何毆打神探。路易命平安找高倫布見他，平安卻代他遞上辭職信，此時，路易接到港督由倫敦的來電。路易回家看見飛龍在大門外站崗，命他返家洗澡後回警署，將有新工作安排給他。

賄賂史葛　提拔飛龍

飛龍在亡母死忌日，一早已到達墳場拜祭，他在母親墳前發誓不會像父親一樣好賭和收黑錢，他知道父親申請調到與自己同一警局工作，誓言不會理睬，更不會原諒父親。飛龍步出墳場，其父蔡田已在等候他，飛龍埋怨父親害死母親，蔡田表示後悔，謂當年自己年輕做錯了，但飛龍並不接受。

曾在南區警署工的蔡田到警署探望舊同僚，他把一包現金塞給平安，希望平安好好照顧飛龍，平安拒收。蔡田同樣把錢給史葛，史葛不但欣然接受，甚至嫌錢不夠，蔡田於是把原本給平安的錢也給了史葛，史葛便答應助飛龍升職，飛龍卻向史葛提出申請調往機動部隊。

委派飛龍　暗中調查

飛龍知道父親賄賂史葛，蔡田要求兒子給他最後一次機會把事情講清楚，飛龍跟隨蔡田回家，看見他的大屋後，更肯定父親貪污，蔡田解釋大屋是他中了馬票後買的，並一再表示知錯，要求兒子搬往與他同住。

史葛約飛龍見面，指高倫布本來比豬更蠢，不明他為何突然變得聰明，而路易一直包庇他，不明路易為何打他，所以委派飛龍把事情查清楚。

遠東銀行王經理的太太的孩子在公園被擄，王經理隨即收到要求五十萬元贖金的勒索信，王經理盜用銀行的錢交贖金，平安回家發現一個嬰兒在屋內大哭。