Episode 5 (2016)
← Back to episode
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
谨昌发功拉继尧下马 |
|
Overview |
继尧、谨昌和张强都看过宜中的新闻片段,她在片中所说的追究到底,令事务所陷于两难之间。谨昌坦言,身为公司高层,一定以公司的利益为大前题。所以,他不想因为宜中的案件,错失了日升的生意。 张强主动接手宜中的案件,并预计会在一星期内处理好。会议后,继尧问谨昌是否寻找旧档案,谨昌坦然承认。
方宁叫宜中依张强做法 张强向宜中求问实质证据,证明美琪是因网上影片而失去了工作,可是一无所获,他失望地表示根本没有赢的机会。但是宜中没有放弃,她觉得一定要为美琪取回公道。这时,张强向宜中提议,要求美琪在官司完结前,不能离开家门半步。 宜中一听之后,立即反对,因为律师没有权禁止客人的生活。张强声言律师的责任是为当事人争取最大权益,他想美琪保持无业状态,好赢得法官的信任。宜中不懂得如何与张强相处,她只好请教方宁,但方宁反指,如果要赢官司,不论张强说甚么,宜中都要照做。
继尧将被律政司检控 谨昌见完检控专员,知道商业罪案调查科即将调查继尧多年前的案件,但谨昌知道,继尧应早就收到消息,事先毁灭所有有关的文件。 继尧约见所有事务所的委员会成员,指商业罪案调查科开始调查天坤集团。原来当年他为了帮天坤上市,与众委员一致决定造假文件。委员听到继尧这样说,开始心领神会,知道将会发生何事。 日匡指,他把当年的开会过程录下,希望日后提醒他们会议的内容。继尧提起谨昌近日有意寻找当年的案件资料,想各委员阻止事件东窗事发,日匡提议将谨昌踢出委员会,希望各委员适时和议。
浩天不答应庭外和解 张强约见友泉的代表律师叶浩天,商讨庭外和解的空间,但浩天指他的当事人是不会赔偿的,并且要美琪立即撤销控诉。宜中知道浩天不肯和解,张强惟有使出非常手段。宜中听了后,不肯协助,张强只能自己去做。 绕尧秘书谢康儿听从吩咐,把当年案件的文件全部碎掉。但是,她暗中偷了一份非常重要的,交给她所爱的那个男人。 董事局大会上,日匡动议把谨昌踢出公司,其他委员都很赞成,可是谨昌却指继尧失去了主席的资格。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
謹昌發功拉繼堯下馬 |
|
Overview |
繼堯、謹昌和張強都看過宜中的新聞片段,她在片中所說的追究到底,令事務所陷於兩難之間。謹昌坦言,身為公司高層,一定以公司的利益為大前題。所以,他不想因為宜中的案件,錯失了日昇的生意。 張強主動接手宜中的案件,並預計會在一星期內處理好。會議後,繼堯問謹昌是否尋找舊檔案,謹昌坦然承認。
方寧叫宜中依張強做法 張強向宜中求問實質證據,證明美琪是因網上影片而失去了工作,可是一無所獲,他失望地表示根本沒有贏的機會。但是宜中沒有放棄,她覺得一定要為美琪取回公道。這時,張強向宜中提議,要求美琪在官司完結前,不能離開家門半步。 宜中一聽之後,立即反對,因為律師沒有權禁止客人的生活。張強聲言律師的責任是為當事人爭取最大權益,他想美琪保持無業狀態,好贏得法官的信任。宜中不懂得如何與張強相處,她只好請教方寧,但方寧反指,如果要贏官司,不論張強說甚麼,宜中都要照做。
繼堯將被律政司檢控 謹昌見完檢控專員,知道商業罪案調查科即將調查繼堯多年前的案件,但謹昌知道,繼堯應早就收到消息,事先毀滅所有有關的文件。 繼堯約見所有事務所的委員會成員,指商業罪案調查科開始調查天坤集團。原來當年他為了幫天坤上市,與眾委員一致決定造假文件。委員聽到繼堯這樣說,開始心領神會,知道將會發生何事。 日匡指,他把當年的開會過程錄下,希望日後提醒他們會議的內容。繼堯提起謹昌近日有意尋找當年的案件資料,想各委員阻止事件東窗事發,日匡提議將謹昌踢出委員會,希望各委員適時和議。
浩天不答應庭外和解 張強約見友泉的代表律師葉浩天,商討庭外和解的空間,但浩天指他的當事人是不會賠償的,並且要美琪立即撤銷控訴。宜中知道浩天不肯和解,張強惟有使出非常手段。宜中聽了後,不肯協助,張強只能自己去做。 繞堯秘書謝康兒聽從吩咐,把當年案件的文件全部碎掉。但是,她暗中偷了一份非常重要的,交給她所愛的那個男人。 董事局大會上,日匡動議把謹昌踢出公司,其他委員都很贊成,可是謹昌卻指繼堯失去了主席的資格。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
謹昌發功拉繼堯下馬 |
|
Overview |
繼堯、謹昌和張強都看過宜中的新聞片段,她在片中所說的追究到底,令事務所陷於兩難之間。謹昌坦言,身為公司高層,一定以公司的利益為大前題。所以,他不想因為宜中的案件,錯失了日昇的生意。 張強主動接手宜中的案件,並預計會在一星期內處理好。會議後,繼堯問謹昌是否尋找舊檔案,謹昌坦然承認。
方寧叫宜中依張強做法 張強向宜中求問實質證據,證明美琪是因網上影片而失去了工作,可是一無所獲,他失望地表示根本沒有贏的機會。但是宜中沒有放棄,她覺得一定要為美琪取回公道。這時,張強向宜中提議,要求美琪在官司完結前,不能離開家門半步。 宜中一聽之後,立即反對,因為律師沒有權禁止客人的生活。張強聲言律師的責任是為當事人爭取最大權益,他想美琪保持無業狀態,好贏得法官的信任。宜中不懂得如何與張強相處,她只好請教方寧,但方寧反指,如果要贏官司,不論張強說甚麼,宜中都要照做。
繼堯將被律政司檢控 謹昌見完檢控專員,知道商業罪案調查科即將調查繼堯多年前的案件,但謹昌知道,繼堯應早就收到消息,事先毀滅所有有關的文件。 繼堯約見所有事務所的委員會成員,指商業罪案調查科開始調查天坤集團。原來當年他為了幫天坤上市,與眾委員一致決定造假文件。委員聽到繼堯這樣說,開始心領神會,知道將會發生何事。 日匡指,他把當年的開會過程錄下,希望日後提醒他們會議的內容。繼堯提起謹昌近日有意尋找當年的案件資料,想各委員阻止事件東窗事發,日匡提議將謹昌踢出委員會,希望各委員適時和議。
浩天不答應庭外和解 張強約見友泉的代表律師葉浩天,商討庭外和解的空間,但浩天指他的當事人是不會賠償的,並且要美琪立即撤銷控訴。宜中知道浩天不肯和解,張強惟有使出非常手段。宜中聽了後,不肯協助,張強只能自己去做。 繞堯秘書謝康兒聽從吩咐,把當年案件的文件全部碎掉。但是,她暗中偷了一份非常重要的,交給她所愛的那個男人。 董事局大會上,日匡動議把謹昌踢出公司,其他委員都很贊成,可是謹昌卻指繼堯失去了主席的資格。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|