Episode 23 (2016)
← Back to episode
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
HEI-MAN suddenly informs LIK-HANG that YUEN-HANG fired YI-CHUN and put WAI-LEUNG in charge of his case. CHEUNG KEUNG then goes to ask YI-CHUN about it, above which he even asks WAI-LEUNG whether he met YUEN-HANG in private and WAI-LEUNG frankly admits it. After CHEUNG KEUNG reprimands YI-CHUN for not knowing how to protect herself, YI-CHUN decides to punish WAI-LEUNG. FONG NING tells WAI-LEUNG that he is going to receive some shares of the company as reward as long as he is able to convince YUEN-HANG to accept their out-of-court settlement proposal. WAI-LEUNG promises to try his best to convince YUEN-HANG. SIU-WAH tries to make CHEUNG KEUNG understand her suspicion that KING-CHANG faked his illness as the two already know each other, and this is just a setup. However, CHEUNG KEUNG does not believe her…… |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
张强狠心解雇少桦 |
|
Overview |
银行收购案过程顺利,众同事都想知道张强如何在短时间内办妥事务。希文突然通知力行,指元亨已解雇了宜中,而且将案件全权交由伟梁负责。 谨昌仍在医院休养,公司会议暂由张强负责主持,他收到元亨解雇宜中的通知,于是追问宜中个中原委,但宜中坦言事前毫不知情。 这时,伟梁直斥宜中身为元亨的代表律师,不能甚么事也蒙在鼓里,而且她随便建议元亨接受对方提出的方案,根本是不负责任。张强问伟梁是否背着宜中,私下见过元亨,伟梁坦白承认。 众人面前责骂伟梁 伟梁离开会议后,张强问宜中为何不反驳伟梁,宜中直指这样做也无补于事。张强直斥宜中不懂保护自己,宜中若有所得,决定给伟梁一个下马威。 谨昌在医院内,一直留意望德基金与永业银行的案件。当他知道银行收购了基金后,喜上眉梢。这时少桦突然出现,要求与谨昌交易,提出只要让张强不再处理基金的事,她可使计令张强放弃与继尧的协议。 方宁对伟梁称,只要说服元亨接受和解建议,他将会得到股东给予的报酬,伟梁即自称会尽力而为。当伟梁离开后,浩天即问方宁究竟伟梁是否可信,方宁坦言现在仍探不清伟梁的手段,只知道伟梁不想再做谨昌的奴隶,所以他需要赚一笔大钱。 劝阻张强停止收购 伟梁对元亨说明说服股东的法门,元亨听罢,对他大表赞赏。少桦告知张强,自己目击望德基金总裁林家源探望谨昌,意味二人早已相识,所以推测今次买卖是一个局。可是张强不相信她,又说即使二人是老朋友,也不能证明甚么。 少桦非常气愤,问张强为何如此相信谨昌,张强自称已验证谨昌药丸的真伪,认为他并非假装患病。这时力行通知张强,谨昌已经重返事务所。张强即前往慰问,喜见谨昌精神多了,便想把基金收购事宜归由他处理,可是谨昌希望张强可以继续负责。 张强被指知法犯法 少桦此时冲入房间,直斥谨昌正在说谎,张强要少桦向谨昌道歉,但少桦不肯,张强于是狠心解雇少桦。 浩天与方宁继续与元亨周旋,这时新闻报道指元亨一案会加快判刑,但元方的股价不跌反升。浩天觉得很惊讶,但方宁却知道背后原因。 方宁回家后不见宜中与希文,于是致电给宜中。宜中表示正在「外面」开会,原来一众律师全都待在张强家中。基金与银行签约成功,但不久却有一群警察走上事务所,指张强参与诈骗。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
張強狠心解僱少樺 |
|
Overview |
銀行收購案過程順利,眾同事都想知道張強如何在短時間內辦妥事務。希文突然通知力行,指元亨已解僱了宜中,而且將案件全權交由偉樑負責。 謹昌仍在醫院休養,公司會議暫由張強負責主持,他收到元亨解僱宜中的通知,於是追問宜中箇中原委,但宜中坦言事前毫不知情。 這時,偉樑直斥宜中身為元亨的代表律師,不能甚麼事也蒙在鼓裏,而且她隨便建議元亨接受對方提出的方案,根本是不負責任。張強問偉樑是否背着宜中,私下見過元亨,偉樑坦白承認。 眾人面前責罵偉樑 偉樑離開會議後,張強問宜中為何不反駁偉樑,宜中直指這樣做也無補於事。張強直斥宜中不懂保護自己,宜中若有所得,決定給偉樑一個下馬威。 謹昌在醫院內,一直留意望德基金與永業銀行的案件。當他知道銀行收購了基金後,喜上眉梢。這時少樺突然出現,要求與謹昌交易,提出只要讓張強不再處理基金的事,她可使計令張強放棄與繼堯的協議。 方寧對偉樑稱,只要說服元亨接受和解建議,他將會得到股東給予的報酬,偉樑即自稱會盡力而為。當偉樑離開後,浩天即問方寧究竟偉樑是否可信,方寧坦言現在仍探不清偉樑的手段,只知道偉樑不想再做謹昌的奴隸,所以他需要賺一筆大錢。 勸阻張強停止收購 偉樑對元亨說明說服股東的法門,元亨聽罷,對他大表讚賞。少樺告知張強,自己目擊望德基金總裁林家源探望謹昌,意味二人早已相識,所以推測今次買賣是一個局。可是張強不相信她,又說即使二人是老朋友,也不能證明甚麼。 少樺非常氣憤,問張強為何如此相信謹昌,張強自稱已驗證謹昌藥丸的真偽,認為他並非假裝患病。這時力行通知張強,謹昌已經重返事務所。張強即前往慰問,喜見謹昌精神多了,便想把基金收購事宜歸由他處理,可是謹昌希望張強可以繼續負責。 張強被指知法犯法 少樺此時衝入房間,直斥謹昌正在說謊,張強要少樺向謹昌道歉,但少樺不肯,張強於是狠心解僱少樺。 浩天與方寧繼續與元亨周旋,這時新聞報道指元亨一案會加快判刑,但元方的股價不跌反升。浩天覺得很驚訝,但方寧卻知道背後原因。 方寧回家後不見宜中與希文,於是致電給宜中。宜中表示正在「外面」開會,原來一眾律師全都待在張強家中。基金與銀行簽約成功,但不久卻有一群警察走上事務所,指張強參與詐騙。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
張強狠心解僱少樺 |
|
Overview |
銀行收購案過程順利,眾同事都想知道張強如何在短時間內辦妥事務。希文突然通知力行,指元亨已解僱了宜中,而且將案件全權交由偉樑負責。 謹昌仍在醫院休養,公司會議暫由張強負責主持,他收到元亨解僱宜中的通知,於是追問宜中箇中原委,但宜中坦言事前毫不知情。 這時,偉樑直斥宜中身為元亨的代表律師,不能甚麼事也蒙在鼓裏,而且她隨便建議元亨接受對方提出的方案,根本是不負責任。張強問偉樑是否背着宜中,私下見過元亨,偉樑坦白承認。 眾人面前責罵偉樑 偉樑離開會議後,張強問宜中為何不反駁偉樑,宜中直指這樣做也無補於事。張強直斥宜中不懂保護自己,宜中若有所得,決定給偉樑一個下馬威。 謹昌在醫院內,一直留意望德基金與永業銀行的案件。當他知道銀行收購了基金後,喜上眉梢。這時少樺突然出現,要求與謹昌交易,提出只要讓張強不再處理基金的事,她可使計令張強放棄與繼堯的協議。 方寧對偉樑稱,只要說服元亨接受和解建議,他將會得到股東給予的報酬,偉樑即自稱會盡力而為。當偉樑離開後,浩天即問方寧究竟偉樑是否可信,方寧坦言現在仍探不清偉樑的手段,只知道偉樑不想再做謹昌的奴隸,所以他需要賺一筆大錢。 勸阻張強停止收購 偉樑對元亨說明說服股東的法門,元亨聽罷,對他大表讚賞。少樺告知張強,自己目擊望德基金總裁林家源探望謹昌,意味二人早已相識,所以推測今次買賣是一個局。可是張強不相信她,又說即使二人是老朋友,也不能證明甚麼。 少樺非常氣憤,問張強為何如此相信謹昌,張強自稱已驗證謹昌藥丸的真偽,認為他並非假裝患病。這時力行通知張強,謹昌已經重返事務所。張強即前往慰問,喜見謹昌精神多了,便想把基金收購事宜歸由他處理,可是謹昌希望張強可以繼續負責。 張強被指知法犯法 少樺此時衝入房間,直斥謹昌正在說謊,張強要少樺向謹昌道歉,但少樺不肯,張強於是狠心解僱少樺。 浩天與方寧繼續與元亨周旋,這時新聞報道指元亨一案會加快判刑,但元方的股價不跌反升。浩天覺得很驚訝,但方寧卻知道背後原因。 方寧回家後不見宜中與希文,於是致電給宜中。宜中表示正在「外面」開會,原來一眾律師全都待在張強家中。基金與銀行簽約成功,但不久卻有一群警察走上事務所,指張強參與詐騙。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 23 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|