Poppy finds her relationship with Eva hanging in the balance. Markus and Poppy make a discovery that challenges their theory.

تصبح علاقة "بوبي" بـ"إيفا" على المحك. يكتشف "ماركوس" و"بوبي" شيئاً يتحدى نظرياتهما.

تصبح علاقة "بوبي" بـ"إيفا" على المحك. يكتشف "ماركوس" و"بوبي" شيئاً يتحدى نظرياتهما.

帕琵與伊娃的關係懸而未決。馬可斯和帕琵的發現與他們的推測相悖。

波比发现她和伊娃的关系岌岌可危。马库斯和波比有了一个新发现，可能会推翻他们的理论。

普彼發現與伊花的關係瀕臨失衡邊緣。一個新發現促使馬克斯和普彼質疑二人的猜測。

波比发现她和伊娃的关系岌岌可危。马库斯和波比有了一个新发现，可能会推翻他们的理论。

Poppyin vztah s Evou visí na vlásku. Markus a Poppy odhalí něco, co jejich teorii zpochybní.

Poppys og Evas forhold hænger i en tynd tråd. Markus og Poppy gør en opdagelse, der sår tvivl om deres teori.

Poppy's relatie met Eva hangt aan een zijden draadje. Markus en Poppy ontdekken iets dat in strijd is met hun theorie.

Poppy huomaa suhteensa Evaan olevan vaakalaudalla. Markus ja Poppy löytävät asian, joka haastaa heidän teoriansa.

Poppy mesure la fragilité de sa relation avec Eva. Markus et Poppy font une découverte qui remet en cause leur théorie.

Poppy mesure la fragilité de sa relation avec Eva. Markus et Poppy font une découverte qui remet en cause leur théorie.

Poppy muss feststellen, dass ihre Beziehung zu Eva auf der Kippe steht. Markus und Poppy machen eine Entdeckung, die ihre Theorie in Frage stellt.

Η σχέση της Πόπι με την Ίβα κρέμεται από μια κλωστή. Ο Μάρκους κι η Πόπι ανακαλύπτουν κάτι που βάζει αμφιβολίες στη θεωρία τους.

פופי מגלה שיחסיה עם אווה בסכנה. מרקוס ופופי מגלים מידע שמערער את התיאוריה שלהם.

पॉपी ईवा के साथ अपने रिश्ते को लेकर दुविधा में है। मार्कस और पॉपी को कुछ ऐसा मिलता है जो उनके अनुमान को चुनौती देता है।

Poppy és Eva között megromlik a viszony. Markus és Poppy olyan felfedezést tesz, amely megkérdőjelezi az elméletüket.

Poppy mendapati hubungannya dengan Eva rentan. Markus dan Poppy mendapatkan penemuan yang menentang teori mereka.

Poppy capisce che il suo rapporto con Eva è in bilico. Markus e Poppy fanno una scoperta che mette in discussione la loro teoria.

ポピーはエバとの関係が揺らいでいると感じる。マーカスとポピーはこれまでの見立てを覆す、あることに気づく。

포피와 에바의 관계는 아슬아슬해진다. 마커스와 포피는 그들의 이론에 도전하는 발견을 한다.

Poppy skjønner at forholdet hennes til Eva henger i en tynn tråd. Markus og Poppy gjør en oppdagelse som utfordrer teorien deres.

Relacja Poppy z Evą stoi pod znakiem zapytania. Markus i Poppy dokonują odkrycia, które podważa ich teorię.

Poppy percebe que seu relacionamento com Eva está na berlinda. Markus e Poppy fazem uma descoberta que desafia teoria deles.

A relação de Poppy com Eva está por um fio. Markus e Poppy fazem uma descoberta que contraria a teoria deles.

Отношения Поппи и Ивы висят на волоске. Маркус и Поппи совершают открытие, которое ставит под сомнение их версию.

Vzťah Poppy a Evy je neistý. Markus a Poppy odhalia niečo, čo zmení ich teóriu.

Poppy ve como su relación con Eva pende de un hilo. Markus y Poppy descubren algo que ponen en duda su teoría.

La relación entre Poppy y Eva está en peligro. Markus y Poppy descubren algo que cambia su teoría.

Poppy finner att hennes relation till Eva riskerar att förstöras. Markus och Poppy gör en upptäckt som motsäger deras teori.

ป๊อปปี้พบว่าความสัมพันธ์ของเธอกับอีวาเป็นสิ่งที่ไม่แน่นอน มาร์คัสและป๊อปปี้ค้นพบสิ่งที่ท้าทายทฤษฎีของพวกเขา

Poppy’nin Eva’yla ilişkisi hassas bir noktadadır. Markus ve Poppy teorilerini zora sokacak bir keşifte bulunur.

Поппі бачить, що їхні стосунки з Євою під загрозою. Маркус і Поппі роблять відкриття, яке ставить під сумнів їхню теорію.

Mối quan hệ giữa Poppy và Eva trở nên lung lay. Markus và Poppy phát hiện ra một điều khiến họ nghi ngờ giả thuyết của mình.