The outcome of the Jamal Thompson case is decided, and Callie is forced to decide what she’s willing to fight for. Mariana jumps into a new relationship but stumbles into a situation she wasn’t prepared to face. Alice attempts to win Joey back, while Davia attempts to help Dennis.

Изходът от случая Джамал Томпсън е решен и Кали трябва да вземе решение за какво е готова да се бори.

贾马尔·汤姆森案子的结果已经确定了。

賈馬爾湯姆森案的結果已經確定了。

O výsledku případu Jamala Thompsona je rozhodnuto a Callie si musí rozmyslet, za co je ochotna bojovat. Mariana se vrhne do nového vztahu, ale narazí na situaci, na kterou nebyla připravená. Alice se pokouší získat Joeyho zpět, zatímco Davia se snaží pomoci Dennisovi.

L'issue du procès de Jamal Thompson est décidée.

Die Urteilsverkündung im Jamal Thompson-Fall steht bevor; Callie muss sich klar werden, auf welcher Seite sie steht. Mariana hat indes einen neuen Partner an ihrer Seite und gerät in eine unerwartete Lage, während Alice immer noch Gefühle für Joey hat und sich wünscht, dass es zwischen ihnen wieder so wird wie früher.

L'esito del caso Jamal Thompson è deciso.

A conclusão do caso Jamal Thompson é decidida e Callie é forçada a escolher pelo que quer lutar.

Callie sa stále nemôže rozhodnúť medzi Gaelom a Jamiem. Mariana zasa stojí pred rozhodnutím, či odísť zo Speckulate a Davia skúsi pomôcť Dennisovi. O prípade Jamala Thomsona je rozhodnuté a Callie si bude musieť rozmyslieť, či sa ním bude aj naďalej zaoberať. Mariana si užíva nový vzťah, ale dostane sa do situácie, na ktorú rozhodne nie je pripravená.