Callie and Mariana’s moms visit their new digs, but even with all the Coterie residents on their best behavior things get out of hand. Meanwhile, Dennis reveals a shocking truth about his past.

Стеф и Лена посещават Кейли и Мариана на новото им място за първи път. Всички се държат прилично, но някои тайни биват разкрити, което кара момичетата да осъзнаят защо имат нужда от своите майки.

女孩们受到提醒，意识到妈妈是多么的重要。

女孩們被提醒為甚麼媽媽這麼重要。

Stef a Lena poprvé navštíví Callie a Marianu v jejich novém bydlišti. Všichni se chovají, jak nejlépe dovedou, ale tajemství jsou odhalena a dívky si připomenou, proč potřebují své matky. Dennis odhalí něco překvapivého ze své minulosti, zatímco Callie a Malika se snaží udržet svůj vztah v přátelském duchu.

Les filles réalisent pourquoi elles ont besoin de leurs mères.

Callies und Marianas Mütter sind zu Besuch, doch während ihres Aufenthaltes geht so einiges schief. Derweil muss sich Dennis mit seiner Vergangenheit auseinandersetzen.

Alle ragazze viene ricordato perché hanno bisogno delle loro mamme.

Stef e Lena visitam Callie e Mariana em sua nova casa pela primeira vez. Todos estão se comportando bem, mas segredos são revelados e as garotas se lembram do motivo pelo qual precisam de suas mães.

Denis prezradí obyvateľom Coterie šokujúce tajomstvo z jeho minulosti. A keďže návšteva mamičiek sa blíži, tak sa všetci pustia do generálneho upratovania. Mamičky prídu, a napriek tomu, že sa všetci obyvatelia Coterie snažia predviesť v tom najlepšom svetle, tak sa veci vymknú spod kontroly.

Stef y Lena visitan a Callie y Mariana en sus nuevas excavaciones por primera vez. Todos están en su mejor comportamiento, pero se revelan los secretos y se les recuerda a las chicas por qué necesitan a sus madres.