Broken Arted (2019)
← Back to episode
Translations 27
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Broken Arted |
|
| Overview |
Gael’s art show brings together members of the Coterie for an evening that has emotions running high, especially amongst Gael, Bryan, Callie & Jamie. Mariana develops a new app idea to pitch to Evan, but the issues at Spekulate continue to threaten to thwart her plans. Callie learns some shocking information about the Jamal case. |
|
Azerbaijani (az-AZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Разбито изкуство |
|
| Overview |
Художественото шоу на Гейл събира на едно място членове на кръга за вечер на разгарящи се емоции, особено между Гейл, Брайън, Кали и Джейми. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
破碎的艺术品 |
|
| Overview |
玛丽安娜开发了一个新的应用软件创意，并向埃文推广。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
破碎的藝術品 |
|
| Overview |
瑪麗安娜有一個新的應用程式想法，並向艾文提出。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pochroumané umění |
|
| Overview |
Gaelova umělecká výstava svede různými a překvapivými způsoby dohromady členy Coterie a zaměstnance ze společnosti Spekulate. Mariana má nápad na novou aplikaci, který chce předložit Evanovi. Do hry se znovu zapojí Dennisova bývalá, což rozdmýchá staré problémy, zatímco Callie se dozvídá šokující informace o Jamalově případu. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 12 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'art de plaire |
|
| Overview |
Mariana soumet l'idée d'une nouvelle appli à Evan. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gebrochene Kunst, gebrochenes Herz |
|
| Overview |
Am Abend von Gaels Kunst-Show entstehen unangenehme Spannungen zwischen Gael, Bryan Callie und Jamie. Derweil arbeitet Mariana an einer Idee für eine neue App. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cuore Spezzato |
|
| Overview |
Mariana sviluppa un'idea per una app da presentare a Evan. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Artes Quebradas |
|
| Overview |
A exposição de artes de Gael reúne membro da Coterie e funcionários da Speculate de uma maneira surpreendente. Mariana desenvolve uma ideia para um novo aplicativo. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Broken Arted |
|
| Overview |
Gael usporiadal výstavu svojich umeleckých diel a pozve tam všetkých svojich priateľov z Coterie a bude riešiť vzťah medzi ním, Callie a Bryanom. Callie sa dozvie šokojúcu novinku v Jamalovom prípade. Mariana má nápad na novú aplikáciu a chcela by ho predstaviť Evanovi. V Speculate však pokračujú problémy, čo ohrozuje jej plán. Malika sa stále nevzdáva a plánuje ďalšie protesty. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 12 |
|
| Overview |
—
|
|