Sharing Happiness (2018)
← Back to episode
Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sharing Happiness |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第9集 |
|
Overview |
阿凑终于被承认是夏美、高山等小儿外科团队的一员了。但是,为了改善东乡纪念医院的经营状况,董事会同意了把医院改为针对高龄人士的疗养设施,小儿外科妇产科将于一年内撤销。阿凑负责的森下伊代昏倒了。他和夏美一起向伊代的姐姐汐里说明伊代的病情。当听说妹妹必须做小肠移植时,汐里表示自己要做捐献者。另外,汐里还请阿凑等人让她自己向伊代说明此事。脑神经外科的盛冈丰医生来找高山商量患者泷川亮平的事。亮平在篮球训练中头部受重击导致水头症。通常情况下,应该实施手术,让脑内的积存的脑髄液流向腹腔,但是,亮平过去得过腹膜炎,腹腔内有严重的粘连,所以不能实施上述手术方法。盛冈还说,亮平在头部受重击的同腰椎也受了伤,就算水头症得以改善,以后走路也会很困难。按家长的要求,医生没有向亮平说出实情。因此,盛冈求助于小儿外科。高山指示手下先寻找治疗水头症的方法。亮平被转送到伊代隔壁的病房。伊代非常高兴,却对自己的病情和捐献者是汐里的事一无所知。另一方面,副院长隆之介向夏美打听其负责的病人亮平的情况。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
9 何回手術すれば気が済むの?すれ違う姉妹の想いに湊は・・・ついに最終章! |
|
Overview |
新堂湊(山﨑賢人)は、瀬戸夏美(上野樹里)や高山誠司(藤木直人)たち小児外科チームの一員として認められてきた。そんな時、東郷記念病院の経営を立て直すために病院を高齢者向け療養施設にする改革案が会議で可決される。小児外科と産婦人科の年内廃止も決定されてしまった。 湊が担当する森下伊代(松風理咲)が倒れた。湊は夏美とともに伊代の姉、汐里(松井愛莉)に病状を説明。伊代には小腸の移植が必要と聞いた汐里は、ドナーになると言う。また汐里は湊たちに、伊代には自分から説明したいと頼んだ。 高山は脳神経外科の盛岡豊(東根作寿英)から、患者の滝川亮平(萩原利久)についての相談を持ちかけられる。亮平はバスケの練習中に頭を強打したことから水頭症を発症。通常なら脳内に溜まった脳脊髄液を腹腔に流す手術を行うのだが、亮平は腹膜炎の既往で腹腔にひどい癒着があるため、この方法が取れない。また、盛岡は亮平が頭を打った時に腰髄も損傷したため、水頭症が改善されても歩行が困難になることも話す。それは両親の希望で亮平には伝えていないと言う。高山は自分たちに出来ることをするだけだと、小児外科チームにまずは水頭症の治療法を見つけることを指示する。 亮平は伊代のいる小児外科フロアに移されて来る。病室が近くなり大喜びの伊代だが、自分の症状やドナーの件は、まだ汐里から知らされていなかった。一方、夏美は担当となった亮平の病状を猪口隆之介(板尾創路)から聞かれる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Overview |
이요는 뇌외과 병동에 입원한 료헤이를 좋아하고 있다. 뇌외과에서 요청한 협진으로 료헤이가 소아외과로 옮겨오며 친해진 두 사람. 두 사람은 퇴원하면 료헤이의 농구 시합을 보러 갈 것을 약속한다. 그러나 갑작스럽게 료헤이의 증상이 악화되어 긴급 수술을 하게 되는데... 한편, 이요의 단장 증후군이 악화되어 소장 이식이 필요해졌다. 그러자 이요의 언니 시오리가 이요를 위해 공여자가 되기로 결심하지만… |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|