Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
World's Toughest Fixes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
World's Toughest Fixes is an American reality series that premiered on the National Geographic Channel on September 28, 2008. It features Sean Riley participating in various "tough fixes"; repairs and renovations done on equipment that is very large or dangerous. Riley is an expert in heavy duty rigging and load bearing, and works with other specialized engineers to tackle these uniquely difficult jobs. A first season aired 8 episodes beginning on September 26, 2008. A second season aired 8 episodes beginning on June 4, 2009. A third season of 7 episodes aired beginning May 6, 2010. A fourth season aired beginning September 30, 2010. The first season DVD contains 10 episodes, 2 of which aired in season 2. The second season DVD contains 11 episodes, 5 of which aired in season 3. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
极限维修大挑战 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
肖恩莱利(Sean Riley)带你进入世界上最难的维修现场,包括挑战大桥、挑战大型强子对撞机、挑战风力发电机、挑战核能电厂、挑战巨大船舵等等十分有难度的极限工程。 |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Maailman kovimmat korjaushankkeet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kurkistamme ydinvoimalaitoksen sisään, näemme lentokoneen osiin purkamisen ja roikumme korkeajännitelinjoista. Isäntänä toimii Sean Riley ja hän pääsee todistamaan raskaita teollisuuskorjauksia läheltä, hän on usein onnekas ollessaan oikeassa paikassa oikeaan aikaan auttamassa eri tilanteissa. Matkan varrella näemme myös koneiston ison yrityksen taustalla ja näemme mitä tapahtuu, kun jokin menee pieleen ja insinööritiimit tekevät töitä korjatakseen tilanteen palauttaakseen kaiken ennalleen. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Fix it! - Reparaturen am Limit |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sean Riley ist ein Mann fürs Grobe: Wo immer es gefährliche Reparaturarbeiten zu erledigen gibt, ist der gelernte Bühnentechniker zur Stelle, um die Vorgänge aus nächster Nähe zu beobachten. Egal, ob es gilt, einen Schiffsantrieb auf einem riskanten Tauchgang auszuwechseln, oder ob ein Atomkraftwerk eine neue Turbine benötigt: Sean Riley steht nicht nur tatenlos daneben, sondern packt jedes Mal selbst tatkräftig mit an. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Mega Consertos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fitas de vedação não servem aqui. Uma visão detalhada sobre o que acontece quando algum mecanismo se quebra nas grandes indústrias |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Las reparaciones mas dificiles del mundo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|