阿寺昭告眾人自己終究不會放棄杉菜之後，類出手考驗阿寺的決心，並要求杉菜關機 48 小時。

Comme Ah Si ne déclare pas forfait, Lei décide de tester l'authenticité de sa résolution en demandant à Shancai d'éteindre son téléphone pendant 48 longues heures.

Ο Σι ανακοινώνει ότι δεν θα το βάλει κάτω με την Σανκάι κι ο Λέι τον βάζει σε δοκιμασία, ζητώντας από την Σανκάι να κλείσει το τηλέφωνό της για 48 ώρες.

산차이를 포기하지 않겠다고 선언하는 다오밍쓰. 그의 의지가 얼마나 결연한지 시험하려는 레이. 레이는 산차이에게 그녀의 휴대폰을 48시간 동안 꺼두라고 부탁한다.

När Ah Si förklarar att han trots allt hoppas på ett förhållande med Shancai testar Lei hans beslutsamhet genom att be Shancai att stänga av telefonen i 48 timmar.