舜平背後隱藏的動機浮上檯面。杉菜向對她施暴的人嗆聲，同時祈禱阿寺不會來救她而使自己身陷險境。

Shunping dévoile son vrai visage, et son passé. En terrible danger, Shancai n'espère qu'une chose, que Si ne risque pas sa vie en venant à sa rescousse.

Τα απώτερα κίνητρα του Σουνπίνγκ βγαίνουν στο φως. Η Σανκάι ξεγελά τους κακοποιούς της με την ελπίδα ότι ο Σι δεν θα βάλει τον εαυτό του σε κίνδυνο για να τη σώσει.

산차이가 사라지고 순핑의 음모가 드러난다. 믿었던 친구의 배신에 충격을 받는 산차이. 한편, 사건의 전말을 모두 알게 된 다오밍쓰. 지난 잘못의 대가를 치를 때가 왔다.

Shunpings dolda motiv kommer fram i ljuset. Shancai hånar sina angripare och hoppas att Ah Si inte utsätter sig för risk genom att försöka rädda henne.