Why Women Are Paid Less (2018)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Why Women Are Paid Less |
|
Overview |
Hillary Clinton and Anne-Marie Slaughter discuss the cultural norms at the center of the worldwide gender pay gap, including the "motherhood penalty." |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
為何女性薪酬較低 |
|
Overview |
包括「母職懲罰」在內,希拉蕊·柯林頓與安妮瑪麗·斯勞特針對全球男女薪資差距的核心問題,討論其中的文化規範。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
为何女性薪酬低于男性 |
|
Overview |
希拉里·克林顿(Hillary Clinton)和安妮·玛丽·斯劳特(Anne Marie Slaughter)讨论了世界性别工资差距的核心文化规范,包括“母亲惩罚” |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
一夫一妻制 |
|
Overview |
2018年5月23日 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Proč mají ženy menší platy |
|
Overview |
Hillary Clinton a Anne-Marie Slaughter diskutují o kulturních normách a celosvětové genderové nevyváženosti, včetně „pokuty za mateřství“. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Monogamy |
|
Overview |
Wat tonen biologie, de menselijke geschiedenis en de vrije seks van bonobo's aan over monogamie? Experts en stellen geven hun mening over veranderende culturele normen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 18 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 18 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Warum Frauen schlechter bezahlt werden |
|
Overview |
Hillary Clinton und Anne-Marie Slaughter sprechen über das weltweite geschlechtsspezifische Lohngefälle und die Nachteile, die etwa berufstätige Mütter erleiden. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Γιατί οι γυναίκες έχουν χαμηλότερους μισθούς |
|
Overview |
Η Χίλαρι Κλίντον και η Αν-Μαρί Σλότερ συζητούν για τις πολιτιστικές νόρμες, εν μέσω του παγκόσμιου χάσματος αμοιβών ανάμεσα στα δυο φύλα, όπως την "ποινή μητρότητας". |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
למה נשים מרוויחות פחות |
|
Overview |
הילרי קלינטון ואן-מארי סלוטר מדברות על הנורמות התרבותיות שבבסיסו של פער השכר בין גברים לנשים ברחבי העולם, כולל נורמת ה-"עונש על אימהות". |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Miért kapnak alacsonyabb fizetést a nők? |
|
Overview |
Hillary Clinton és Anne-Marie Slaughter a nemek közötti világméretű bérszakadékot okozó kulturális normákat beszéli meg, beleértve az „anyasági büntetést" is. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Perché gli stipendi delle donne sono più bassi |
|
Overview |
Hillary Clinton e Anne-Marie Slaughter affrontano la "penalizzazione della maternità" e le altre norme culturali che causano le differenze salariali tra sessi nel mondo. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
왜 여성은 더 적게 받는가 |
|
Overview |
내 사무실에 가족사진을? 남자라면 걸고, 여자라면 숨겨라! 힐러리 클린턴과 앤-마리 슬로터가 세계적 현상인 남녀 간 임금 격차와 '모성의 형벌'을 말한다. 동등 임금의 문제, 해법은 '여성'이 아니라 '가족'에 있다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 18 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Inegalitatea salarială în funcție de sex |
|
Overview |
Hillary Clinton și Anne-Marie Slaughter discută despre normele culturale aflate la baza discrepanței salariale între sexe în lume, inclusiv „sancțiunea maternității”. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Почему женщинам платят меньше |
|
Overview |
Хиллари Клинтон и Энн-Мари Слотер обсуждают культурные нормы, лежащие в основе мировой разницы в оплате труда межд мужчинами и женщинами, включая «наказание за материнство». |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Por qué son inferiores los salarios de las mujeres |
|
Overview |
Hillary Clinton y Anne-Marie Slaughter hablan de las normas culturales que fomentan la brecha salarial entre hombres y mujeres, incluida la "penalización por maternidad". |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ทำไมผู้หญิงจึงมีรายได้น้อยกว่า |
|
Overview |
ฮิลลารี คลินตันและแอนน์-มารี สลอเทอร์จะมาพูดคุยกันเรื่องบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมในประเด็นช่องว่างทางรายได้ระหว่างชายและหญิงทั่วโลก ซึ่งรวมถึงประเด็นของ "บทลงโทษความเป็นแม่" |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
18. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 18 |
|
Overview |
—
|
|